This blog is now located at http://hindi-stock-news.indian-commodity.com/. You will be automatically redirected in 30 seconds or you may click here. For feed subscribers, please update your feed subscriptions to http://hindi-stock-news.indian-commodity.com/feeds/posts/default.
 हिन्दी अनुवाद: कोटक मुचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक इंटरवल योजना श्रृंखला 1 के लाभांश विकल्प के अधीन लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 3 मई 2010 को तय किया गया है। लाभांश 10 रूपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर वितरण के लिए 100% बाटने योग्य उपलब्धता के अधीन होगा। योजना का एनएवी 26 अप्रैल 2010 को 10.0626 रुपए प्रति यूनिट दर्ज किया गया। कोटक त्रैमासिक इंटरवल योजना श्रृंखला 1 निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल ऋण फंड है जिसका उद्देश्य उधार और मुद्रा बाजार के उपकरणों में निवेश द्वारा रिटर्न उत्पन्न करना है। English Translation:Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 1. The record date for dividend has been set as May 3, 2010. The dividend will be upto 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme as on April 26, 2010 stood at Rs 10.0626 per unit. Kotak Quarterly Interval Plan Series 1 is an interval debt fund with an investment objective to generate returns though investments in debt and money market instruments in order to significantly reduce the interest rate risk. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: मंगलवार को काली मिर्च कमजोर मांग के बाद तेजी से गिर गया। एनसीडीईएक्स पर मई अनुबंध 323 रुपये से गिर कर 16,038 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। इस के साथ, जून और जुलाई अनुबंध भी क्रमशः 379 रुपये और 321 रुपये गिरा और 16,334 रुपए और 16,555 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। कुल कारोबार 2,017 टन गिर कर 16,262 टन हुआ। कुल खुला ब्याज 13 टन गिर कर 13,102 टन हो गया। हालांकि, मई खुला ब्याज 379 टन फिसल कर 9,054 टन हो गया। हालांकि, जून और जुलाई में क्रमशः 333 टन और 22 टन की वृद्धि हुई। अग्रानुक्रम में स्पॉट कीमते वायदा बाजार की प्रवृत्ति के साथ और हड़ताल के कारण कमजोर मांग पर 100 रुपये प्रति क्विंटल तक गिर कर 15,300 रुपए (अन-गार्ब्लेद ) और 15, 800 रुपए (एमजी 1) पर बंद हुआ। English Translation:The pepper futures fell sharply following the weak demand on Tuesday. The May contract on the NCDEX fell by Rs 323 to close at Rs 16,038 a quintal. Along with this, the June and July contracts also dipped by Rs 379 and Rs 321 respectively to close at Rs 16,334 and Rs 16,555 a quintal. The total turnover dropped by 2,017 tonnes to 16,262 tonnes. The total open interest fell by 13 tonnes to 13,102 tonnes. While, the May open interest slipped by 379 tones to 9,054 tonnes. While, June and July surged by 333 tonnes and 22 tonnes respectively. The spot prices in tandem with the futures market trend and weak demand on account of the hartal fell by Rs 100 a quintal to close at Rs 15,300 (un-garbled) and Rs15,800 (MG 1). Labels: Commodity
 हिन्दी अनुवाद: रुपया अमेरिकी मुद्रा के खिलाफ आयातकों से इस महीने के अंत में डॉलर की मांग की वजह और कमजोर शेयर बाजार के कारण 6 पैसे कम पर बंद हो गया। इस बीच, विदेशी मुद्रा बाजार के लेकलुस्टर व्यापार में , स्थानीय इकाई प्रति डॉलर 6 पैसे कम 44.44/45 पर बंद हुआ। रुपया पिछले तीन सत्रों में 16 पैसे की सराहना की थी। इस बीच, महीने के अंत में आयातकों से डॉलर की मांग, मुख्य रूप से तेल रिफाइनर में , उनके मासिक जरूरतों को पूरा करने के लिए मुख्य रूप से रुपए पर वजन बढ़ा। शेयरों में एक नकारात्मक बदलाव, पांच मजबूत रैली सत्र के बाद भी रुपए पर दबाव डाल दिया। मंगलवार को भारतीय सेंसेक्स 54.66 अंक या 0.31% नीचे समाप्त हो गया। English Translation:The rupee ended lower by 6 paise against the US currency due to the month-end dollar demand from importers and weak stock markets. Meanwhile, in lacklustre trade at the Forex market, the local unit closed 6 paise lower at 44.44/45 a dollar. The rupee had appreciated by 16 paise in the previous three sessions. Meanwhile, month-end dollar demand from importers, mainly oil refiners, to meet their monthly needs mainly weighed on the rupee. A negative turnaround in stocks, after five-sessions of strong rally, too put pressure on the rupee. The Indian benchmark Sensex on Tuesday ended down by 54.66 points or 0.31 %. Labels: Economy-Dynamics
|
