हिन्दी अनुवाद:बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने सेकयोरिटिस एंड एक्स्चेंज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (सेबी) (SEBI) के साथ फाइल दस्तावेजों को उपस्थित किया और बिरला सन लाइफ टी-20 फंड को लॉन्च किया, और यह एक दुर्लभ अवधि की इक्विटी प्रणाली है। इस नए फंड ऑफर (एनऍफ़ओ) (NFO) में कीमत के लिए इस प्रणाली में मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को आयोजित किया गया।
इस प्रणाली का उद्द्येशय उत्तपन लॉन्ग टर्म के विकास के लिए पूंजी द्बारा मुख्यतः नीवेश में एक संविभाग के लिए इक्विटी और इक्विटी संबंधी सुरक्षा को उत्त्पना करना है, इसके साथ साधारणता से कंपनी के 20 टॉप में विकास हुआ।
इस प्रणाली में विकास और लाभांश योजना को उपस्थित किया गया। लाभांश योजना में पेआउट के विकल्प को आयोजित किया गया।
English Translation:
Birla Sun life Mutual Fund has filed an offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch Birla Sun Life T-20 Fund, a close ended equity scheme. The new fund offer (NFO) price for the scheme will be Rs. 10 per unit.
The objective of the scheme is to generate long-term growth of capital by investing pre-dominantly in a portfolio of equity & equity related securities, generally in 20 top growing companies.
The scheme shall offer growth and dividend plan. Dividend plan shall have payout option.
Labels: Birla Sun Life T-20 Fund, Mutual-Funds, NFO, Sebi
हिन्दी अनुवाद:आईडीऍफ़सी मुचुअल फंड ने सेकयोरिटिस एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (सेबी) ने फाइल दस्तावेजों को उपस्थित किया और आईडीऍफ़सी रियल इस्टेट इक्विटी फंड को लॉन्च किया जो एक निरंतर स्वरुप के इक्विटी फंड की प्रणाली है। इस नए फंड ऑफर (ऍफ़ऍफ़ओ) (NFO) में कीमत के लिए मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को आयोजित किया गया।
इस प्रणाली का उद्द्येशय अवलोकन कर उत्तपन लॉन्ग टर्म की पूंजी विकास के अनुसार एक संविभाग के लिए मुख्यतः इक्विटी और इक्विटी संबंधी साधन को उत्त्पन करना है।
इस प्रणाली में लाभांश और विकास विकल्प की प्रणाली को उपस्थित किया गया। पुनः नीवेश की सुविधा की उपलब्धता के अधीन लाभांश विकल्प की प्रणाली को उपस्थित किया गया।
English Translation:
IDFC Mutual Fund has filed an offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch IDFC Real Estate Equity Fund, an open ended equity fund. The new fund offer (NFO) price for the scheme is Rs.10 per unit.
The investment objective of the scheme is to seek to generate long-term capital growth from a portfolio of predominantly equity and equity related instruments.
The scheme offers dividend and growth option. Reinvestment facility is also available under the dividend option.
Labels: IDFC Real Estate Equity Fund, Mutual-Funds, Sebi
हिन्दी अनुवाद:केनरा रोबेको मुचुअल फंड ने सक्योरिटिज एंड एक्स्चेंज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (सेबी) के साथ फाइल दस्तावेजों को उपस्थित किया और केनरा रोबेको ने एक्टिव मनी मेनेजर की योजना को लॉन्च किया, और यह एक निरंतर स्वरुप के डेब्ट की प्रणाली है। इस प्रणाली में नए फंड ऑफर (एनऍफ़ओ) में कीमत 10 रूपये प्रति यूनिट को आयोजित किया गया।
इस प्रणाली का उद्द्येशय उत्तपन आय द्वारा नीवेश में एक संविभाग कोंमप्राईजिंग के लिए शोर्ट टर्म डेब्ट साधन और मुद्रा बाजार के साधन को उत्तपन करना है।
इस प्रणाली में विकास और लाभांश विकल्प को उपस्थित किया गया। लाभांश विकल्प में डेली लाभांश पुनः नीवेश, विकली लाभांश पेआउट/पुनः नीवेश, फोर्टनाईटली लाभांश पुनः नीवेश और मंथली लाभांश पेआउट/पुनः नीवेश को उपस्थित किया गया।
English Translation:
Canara Robeco Mutual Fund has filed an offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch Canara Robeco Active Money Manager, an open ended debt scheme. The new fund offer (NFO) price for the scheme will be Rs. 10 per unit.
The investment objective of the scheme is to generate income by investing in a portfolio comprising of short term debt instruments and money market instruments.
The scheme shall offer growth and dividend option. Dividend option shall offers daily dividend reinvestment, weekly dividend payout / re-investment, fortnightly dividend re-investment and monthly dividend payout / re-investment.
Labels: Canara Robeco Active Money Manager, Mutual-Funds, Sebi
हिन्दी अनुवाद:लिंकसन इंटरनेशनल के बोर्ड ने पेशकश की और मुल्ये 850,000 रूपये की इक्विटी शेयर को जारी करने की मंजूरी दे दी है। दूसरों की प्राथमिकता के आधार पर मुल्ये 10 रुपये की कीमत पर मुल्ये 35 रूपये की कीमत के रूप में सेबी (आईसीडीआर) विनियम 2009 के अनुसार कंपनी के वित्त विस्तार योजना के लिए हिस्से को निर्धारित किया। कम से कम कार्यशील पूंजी आवश्यकताओं को पूरा करने और पुराने ऋण का भुगतान करने के लिए कंपनी के शेयरधारकों के अधीन इसकी मंजूरी दे दी गई।
बोर्ड की इस बैठक को 26 अक्टूबर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया गया है।
English Translation:
The board of Linkson International has approved offering and issue of 850000 equity shares of Rs. 10 each on preferential basis to others at a price of Rs. 35 or at a price not less than as determined as per SEBI (ICDR) Regulations, 2009 to part finance expansion plan of the Company, to meet working capital requirements and to retirement of old debts, subject to the approval of shareholders of the Company.
This was decided at the board meeting held on 26 October 2009.
Labels: Equity, Linkson International, Sebi
हिन्दी अनुवाद:प्रिंसिपल मुचुअल फंड ने सेक्योरिटिस एंड एक्सचेज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (सेबी) के साथ फाइल दस्तावेजों को उपस्थित किया, और यह एक दुर्लभ अवधि की उधार प्रणाली है और प्रिंसिपल पीएनबी की निश्चित अव्धिपूर्ण के 385 दिनों योजना की श्रृंखला XVI को लॉन्च किया। इस प्रणाली में नए फंड ऑफर (एनऍफ़ओ) की कीमत के लिए मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को आयोजित किया गया।
इस प्रणाली का उद्द्येशय बिल्ड में एक आय उन्मुख संविभाग को उत्तपन करना है और उत्तपन प्रतिलाभ द्बारा नीवेश में उधार/मुद्रा बाजार के साधन और सरकारी सुरक्षा को उत्तपन करना है। इस प्रणाली में लाभांश और विकास विकल्प को उपस्थित किया गया। इसके आलावा, लाभांश विकल्प में सुविधा के लिए पेआउट और स्वीप को आयोजित किया गया।
English Translation:
Principal Mutual Fund has filed an offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch a close ended debt scheme- Principal Pnb Fixed Maturity Plan - 385 Days - Series XVI. The new fund offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit.
The scheme's investment objective is to build an income oriented portfolio as well as generate returns through investment in debt/money Market instruments and government securities. The scheme shall offer dividend and growth option. Further, the dividend option will have the facility of payout and sweep.
Labels: Mutual-Funds, NFO, Sebi
हिन्दी अनुवाद:इंडियाको वेंचर्स लिमिटेड ने यह सूचित किया है की समिति के निर्देशकों ने कंपनी की बैठक में 12 अगस्त 2009 को अन्य बातों के साथ, निम्नलिखित बातों को अनुमोदित करने का निर्णय लिया है:
1. नीवेश में एनईओ कोर्प अन्तराष्ट्रीय लिमिटेड द्बारा उपाय के लिए समर्थित परिवर्तनीय वार्रंट्स में सामान्य शेयर के अनुरूपता के साथ सेबी ने इसका मार्ग दर्शन किया।
2. बोर्ड ने कंपनी में एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में श्री श्याम अय्यर की नियुक्ति की।
3. नीवेश में विकास उपकुलपति सलाहकार लिमिटेड, ने एक उद्यम पूंजी फंड के आधार में यूनाइटेड किंगडम ने 4% शेयर पूंजी का प्रतिनिधित्व किया।
English Translation:
Indiaco Ventures Limited has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on August 12, 2009, inter alia, has approved the following:
1. Investment in Neo Corp International Limited by way of subscribing warrants convertible into equity shares in accordance with SEBI guidelines.
2. Appointment of Mr. Shyam Iyer as an independent director on the Board of the Company.
3. Investment in GROW VC Advisors Limited, a venture capital fund based in United Kingdom representing 4% of their share capital.
Labels: Corporate-News, Indiaco Ventures Limited, Neo Corp International Limited, Sebi
हिन्दी अनुवाद:नवकर बिल्डर्स लिमिटेड ने यह सूचित कीया है कि सदस्यों कि असाधारण सामान्य जनरल बैठक (ईजीएम) के लिए कंपनी में 17 जुलाई 2009 को, अन्य बातों के साथ, समझौते कि स्वीकृति के ऊपरी आवंटन और 17,77,400 वारंट्स पर मुल्ये नही थे तो कर घटाकर मुल्ये के लिए दृढ़ संकल्प द्बारा सेबी (प्रकाशन और निवेशक संरक्षण) दिशानिर्देश, 2000 पर श्रेष्टता सम्बन्धी आधार को अनुमोदित कीया गया।
English Translation:
Navkar Builders Ltd has informed that the members at the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company held on July 17, 2009, inter alia, have accorded their approval to the allotment upto 17,77,400 Warrants at price not less than price as determined by SEBI (Disclosure & Investor Protection) Guideline, 2000 on preferential basis.
Labels: Corporate-News, Extra Ordinary General Meeting, Navkar Builders Limited, Sebi
हिन्दी अनुवाद:नई दिल्ली: अदानी पावर लिमिटेड (एपीएल) ने अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश कर 130 रुपए प्रति शेयर के मूल्य पर 21 जुलाई को (आईपीओ) शुरू करने की योजना बनाई।
सूत्रों के अनुसार, एपीएल आईपीओ के माध्यम से 2200 करोड़ रुपए से अधिक गार्नर करने के लिए लक्ष्य है। अदानी पावर को जल्द ही इशारा मिल जाने की उम्मीद है इसका मसौदा रेड हेरिंग सेबी और एपीएल के साथ भावी प्रस्तुत कर दी है।
अदानी बिजली पर 20,000 करोड़ रुपए के निवेश के साथ मुंद्रा में 4620 मेगावाट की क्षमता के अपने सबसे बड़े बिजली संयंत्र स्थापित कर रहा है।
इस परियोजना को मार्च तक 2012 को आरम्भ किया जाएगा। उम्मीद है की निधि पूरा होने की मुंद्रा परियोजना और महाराष्ट्र में तिरोडा बिजली संयंत्र, 6,500 मेगावाट के बिजली उत्पादन में परिणामस्वरूप के विकास का उपयोग किया जाएगा।
कुल केपेक्स मुल्ये पर 28,369 करोड़ रूपये का अनुमान है। वर्तमान में, अदानी समूह पर 85 प्रतिशत अदानी पावर में और सार्वजनिक निर्गम के बाद हिस्सेदारी के प्रमोटर हिस्सेदारी में 73 प्रतिशत तक की कमी आई।
English Translation:
New Delhi: Adani Power Ltd (APL) is planning to launch its initial public offering (IPO) on July 21 at a price of Rs 130 per share.
As per the sources, APL is aiming to garner more than Rs 2200 crore through the IPO. Adani Power has submitted its draft red herring prospective with the SEBI and APL is expected to get the nod soon.
Adani Power is setting up its largest power plant of 4620 MW of capacity in Mundra with an investment of over Rs 20,000 crore.
The project is expected to be completed by March 2012.The fund raised will be utilised for the development of Mundra project and the Tiroda power plant in Maharashtra, resulting in power generation of 6500 MW.
The total capex is estimated at Rs 28,369 crore. Currently, Adani Group holds stake of over 85 per cent in Adani Power and after the public issue the promoter stake will be reduced to 73 per cent.
Labels: Adani Power Limited, IPO, Sebi
हिन्दी अनुवाद:मुंबई: कबीरदास मोटर ने सेबी के साथ सह आरंभिक सार्वजनिक की पेशकश में आंशिक रूप से अपनी योजना कारोबार में 100 करोड़ रुपए से अधिक का निवेश किया और वित्तपोषण करने के लिए एक मसौदा सूचीपत्र के साथ भारत के प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड से संपर्क किया। कंपनी ने विभिन्न विकल्पों के लिएे आईपीओ में मुल्ये 61.28 करोड़ रुपये सहित उसके शेयरों की बिक्री में मुल्ये 81.28 करोड़ रुपए जुटाने की योजना बनाई।
इसके अलावा, एक सावधि ऋण बैंक में मुल्ये 20 करोड़ के लिए, इसका मसौदा आईपीओ सूचीपत्र में सेबी के साथ दायर के रूप में प्रति करार किया है। 101.28 करोड़ रुपये के खर्च में भूमि, भवन, संयंत्र और मशीनरी, अनुसंधान और विकास, ब्रांड संवर्धन और अन्य शामिल हैं और कुल निवेश की योजना बनाई जा रही है।
चेन्नई- कबीरदास मोटर कंपनी लिमिटेड को निगमित नवंबर 2006 में एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में शामिल किया गया। यह विनिर्माण, बिजली, बाइक और स्कूटर के वितरण में ब्रांड नाम Xite 'के तहत कार्यरत है।
English Translation:
Mumbai: Kabirdass Motor Co has approached the Securities and Exchange Board of India (SEBI) with a draft prospectus for an initial public offer to partly finance its plans to invest more than Rs 100 crore in its business.The company is planning for different options to raise Rs 81.28 crore from the sale of its shares, including Rs 61.28 crore from the IPO.
Apart from that, it has tied up for a bank term loan worth Rs 20 crore, as per its draft IPO prospectus filed with the SEBI.The total investment plan of Rs 101.28 crore includes those for land, building, plant and machinery, research and development, brand promotion and other expenses.
Chennai-based Kabirdass Motor Company Limited was incorporated in November 2006 as a private limited company. It is engaged in the manufacturing and distribution of electric bikes and scooters under the brand name 'Xite'.
Labels: Chennai, IPO, Kabirdass Motor, Mumbai, Sebi
|
|