 हिन्दी अनुवाद: कोटक मुचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक इंटरवल योजना श्रृंखला 1 के लाभांश विकल्प के अधीन लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 3 मई 2010 को तय किया गया है। लाभांश 10 रूपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर वितरण के लिए 100% बाटने योग्य उपलब्धता के अधीन होगा। योजना का एनएवी 26 अप्रैल 2010 को 10.0626 रुपए प्रति यूनिट दर्ज किया गया। कोटक त्रैमासिक इंटरवल योजना श्रृंखला 1 निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल ऋण फंड है जिसका उद्देश्य उधार और मुद्रा बाजार के उपकरणों में निवेश द्वारा रिटर्न उत्पन्न करना है। English Translation:Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 1. The record date for dividend has been set as May 3, 2010. The dividend will be upto 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme as on April 26, 2010 stood at Rs 10.0626 per unit. Kotak Quarterly Interval Plan Series 1 is an interval debt fund with an investment objective to generate returns though investments in debt and money market instruments in order to significantly reduce the interest rate risk. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईडीऍफ़सी मुचुअल फंड ने लाभांश विकल्प के अधीन आईडीऍफ़सी लघु और मिडकैप इक्विटी फंड (आईडीएफसी-एसऍमईएफ़) के लाभांश के घोषणा की। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 29 अप्रैल 2010 को तय किया गया है। लाभांश 1.60 रुपए प्रति इकाई रिकॉर्ड तीथी पर बाटने योग्य उपलब्धता के अधीन होगा। योजना का एनएवी 22 अप्रैल 2010 को 15.6646 रुपए दर्ज किया गया। आईडीएफसी लघु और मिडकैप इक्विटी फंड का निवेश उद्देश्य इक्विटी और इक्विटी की विविध पोर्टफोलियो से पूंजी अधिमुल्यन संबंधी साधन को उत्तपन करना है। योजना मुख्य रूप से छोटे और मिडकैप इक्विटी और इक्विटी संबंधी उपकरणों में निवेश करेगा। English Translation:IDFC Mutual Fund has declared dividend under dividend option of IDFC Small and Midcap Equity Fund (IDFC-SMEF). The record date for dividend has been set as April 29, 2010. The dividend will be Rs. 1.60 per unit subject to availability of distributable surplus as on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 15.6646 as on April 22, 2010. The investment objective of IDFC Small and Midcap Equity Fund is to generate capital appreciation from a diversified portfolio of equity and equity related instruments. The scheme will predominantly invest in small and midcap equity and equity related instruments. However, the Small and Midcap equity and equity related instruments will be the stocks included in the CNX Midcap index or equity and equity related instruments of such companies which have a market capitalization lower than the highest components of CNX Midcap index. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल इंटरवल योजना II - त्रैमासिक इंटरवल योजना F के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 27 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगा। 20 अप्रैल 2010 को संस्थागत लाभांश विकल्प के लिए एनएवी 10.0311 रुपए प्रति इकाई पर खड़ा था, जबकि फुटकर लाभांश विकल्प के लिए 10.0976 रुपए प्रति इकाई पर खड़ा था। आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल इंटरवल फंड II-त्रैमासिक इंटरवल योजना F एक उधार उन्मुख इंटरवल प्रणाली है जिसका उदेश्य मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों में निवेश के माध्यम से इष्टतम और चलनिधि के उदारवादी स्तर के साथ लगातार रिटर्न उत्पन्न करना है। English Translation:ICICI Prudential Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of ICICI Prudential Interval Fund II- Quarterly Interval Plan F. The record date for dividend has been set as April 27, 2010. The dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for institutional dividend option as on April 20, 2010 stood at Rs 10.0311 per unit while for retail dividend option stood at Rs 10.0976 per unit. ICICI Prudential Interval Fund II- Quarterly Interval Plan F is a debt oriented interval scheme with an investment objective to generate optimal returns consistent with moderate levels of risk and liquidity by investing in debt securities and money market securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: यूटीआई मुचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत यूटीआई निश्चित अवधि योजना - वार्षिक मार्च 2009 (वायएफ़ऍमपी -03/09) के के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 23 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगा। 15 अप्रैल 2010 को खुदरा लाभांश विकल्प के लिए एनएवी 10.4096 रुपए पर खड़ा था। यह योजना निवेश के उद्देश्य से पोर्टफोलियो के निश्चित आय प्रतिभूतियों में निवेश द्वारा नियमित लाभ कमाना है, जिससे निवेशकों के सक्षम जोखिम को समाप्त करना है। English Translation:UTI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of UTI Fixed Maturity Plan - Yearly March 2009 (YFMP-03/09). The record date for dividend has been set as April 23, 2010. The dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail option as on April 15, 2010 stood at Rs. 10.4096. The scheme's investment objective is to seek regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of plans, thereby enabling the investors to nearly eliminate interest rate risk by remaining invested in the Plan till the maturity or final redemption. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: यूटीआई मुचुअल फंड ने यूटीआई निश्चित टर्म आय फंड - श्रृंखला VII - III (367 दिन) के रूप एक नई क्लोज एंडेड आय योजना की शुरूआत की है। योजना का नए फंड ऑफर (एनएफओ) मूल्य 10 रुपये प्रति इकाई है। नया इसु 15 अप्रैल से सदस्यता के लिए खुला है और 23 अप्रैल 2010 को बंद हो जाएगा। योजना 25 अप्रैल 2011 को परिपक्व होगा। योजना का उद्देश्य पोर्टफोलियो के निश्चित आय प्रतिभूतियों या योजना परिपक्वता की तारीख से पहले में निवेश द्वारा रिटर्न उत्पन्न करने के लिए है। योजना के दो विकल्प हैं - विकास और लाभांश विकल्प। लाभांश विकल्प के अधीन कम से कम आवेदन राशि 10000 रुपये है, जबकि विकास विकल्प के तहत 5000 रुपए और 10 रुपए के गुणजों में । English Translation: UTI Mutual Fund has launched a new close ended income scheme named as UTI Fixed Term Income Fund - Series VII - III (367 Days). The scheme's New Fund Offer (NFO) price is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from April 15 and will close on April 23, 2010. The scheme will mature on April 25, 2011. The scheme's investment objective is to generate returns by investing in a portfolio of fixed income securities maturing on or before the scheme's maturity date. The scheme offers two options - growth and dividend option. The minimum application amount under dividend option is Rs 10000 while Rs 5000 under growth option & in multiples of Rs 10. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: यूटीआई म्युचुअल फंड ने लाभांश विकल्प के अंतर्गत यूटीआई निश्चित आय अंतराल योजना - श्रृंखला II त्रैमासिक अंतराल योजना IV के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 19 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। फंड हाउस ने रिकॉर्ड तिथि पर लाभांश के रूप में बांटने योग्य अधिशेष का 100% वितरित करने का निर्णय लिया है। अंकित मूल्य प्रति इकाई 10 रुपये है। योजना का 12 अप्रैल 2010 को फुटकर विकल्प के तहत 10.1101 रुपए प्रति इकाई एनएवी दर्ज किया गया। यूटीआई निश्चित आय अंतराल योजना - श्रृंखला II त्रैमासिक अंतराल योजना IV एक निवेश के उद्देश्य से अंतराल योजना है जिसका उद्देश्य निश्चित आय प्रतिभूतियों के पोर्टफोलियो से संबंधित योजना में निवेश द्बारा लाभ पाना है। English Translation:UTI Mutual Fund has declared dividend under the dividend option of UTI Fixed Income Interval Fund -Series II Quarterly Interval Plan IV. The record date for the dividend has been set as April 19, 2010. The fund house has decided to distribute upto 100% of the distributable surplus as dividend on the record date. The face value per unit is Rs 10. The scheme recorded NAV of Rs 10.1101 per unit under retail option as on April 12, 2010. UTI Fixed Income Interval Fund -Series II Quarterly Interval Plan IV is an interval scheme with an investment objective to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल इंटरवल योजना - त्रैमासिक इंटरवल योजना III के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 15 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगा। 8 अप्रैल 2010 को खुदरा लाभांश विकल्प के लिए एनएवी 10.0585 रुपए पर खड़ा था। आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल इंटरवल योजना - त्रैमासिक इंटरवल योजना III एक उधार उन्मुख इंटरवल योजना है जिसका उद्देश्य उधार सुरक्षा और मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों में निवेश से जोखिम और चलनिधि के उदारवादी स्तर के साथ लगातार रिटर्न उत्पन्न करना है। English Translation:ICICI Prudential Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of ICICI Prudential Interval Fund - Quarterly Interval Plan III. The record date for the dividend has been set as April 15, 2010. The dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail dividend option as on April 8, 2010 stood at Rs 10.0585. ICICI Prudential Interval Fund - Quarterly Interval Plan III is a debt oriented interval scheme with an investment objective to generate optimal returns consistent with moderate levels of risk and liquidity by investing in debt securities and money market securities. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: यूटीआई मुचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर मासिक लाभांश विकल्प के अंतर्गत यूटीआई शोर्ट टर्म आय फंड के लाभांश की घोषणा की है. लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 12 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर 0.99 % (0.099 रुपये प्रति यूनिट) होगा। 5 अप्रैल 2010 को संस्थागत विकल्प के लिए एनएवी 10.1829 रुपए प्रति इकाई पर खड़ा था। यूटीआई शोर्ट टर्म आय फंड एक ओपन एंडेड आय योजना है जिसका उद्देश्य कम जोखिम और मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों, साथ ही उच्च गुणवत्ता ऋण में निवेश के माध्यम से उचित आय उत्पन्न करना है। English Translation:UTI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under monthly dividend option of UTI Short Term Income Fund. The record date for dividend has been set as April 12, 2010. The dividend will be 0.99% (Rs 0.099 per unit) as on the record date. The NAV for institutional option as on April 5, 2010 stood at Rs. 10.1829 per unit. UTI Short Term Income Fund is an open ended income scheme with an investment objective to generate steady as well as reasonable income, with low risk and high level of liquidity from a portfolio of money market securities as well as high quality debt. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एचडीएफसी म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर सामान्य और त्रैमासिक लाभांश विकल्प के अधीन फुटकर योजना के एचडीएफसी ऍफ़एमपी 16M दिसंबर 2008 (1) की लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 9 अप्रैल 2010 के रूप में निर्धारित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगा। 31 मार्च 2010 को सामान्य लाभांश विकल्प के लिए एनएवी 11.1868 रुपए पर खड़ा था, जबकि त्रैमासिक लाभांश विकल्प के लिए 10.0245 रुपए पर। एचडीऍफ़सी ऍफ़एमपी 16M दिसम्बर 2008 (1), एचडीऍफ़सी निश्चित अवधि योजना - श्रृंखला X के तहत एक निश्चित परिपक्वता योजना, एक सीमित अवधि की आय प्रणाली है। योजना का उद्देश्य कर्ज/ मुद्रा बाजार के साधन और सरकारी प्रतिभुतियो में निवेश के माध्यम से नियमित आय प्राप्त करना है। English Translation:HDFC Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under normal and quarterly dividend option in retail plan of HDFC FMP 16M December 2008 (1). The record date for dividend has been set as April 9, 2010. The dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for normal dividend option as on March 31, 2010 stood at Rs 11.1868 while Rs 10.0245 for quarterly dividend option. HDFC FMP 16M December 2008 (1) is a fixed maturity plan under HDFC Fixed Maturity Plans - Series X, a close-ended income scheme. The scheme's investment objective is to generate regular income through investments in debt/money market instruments and government securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: रेलिगेयर मुचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर नियमित और संस्थागत योजना के लाभांश विकल्प के अधीन रेलिगेयर वार्षिक निश्चित अवधि योजना - श्रृंखला I - योजना A (375 दिन) के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 7 अप्रैल 2010 के रूप में स्थापित किया गया है। फंड हाउस ने रिकॉर्ड तिथि पर लाभांश के रूप में बांटने योग्य अधिशेष का 100% वितरित करने का निर्णय लिया है। 26 मार्च 2010 को नियमित योजना का एनएवी 10.7311 रूपये प्रति इकाई था जबकि 10.7726 रूपये प्रति यूनिट संस्थागत योजना के लिए था। रेलिगेयर वार्षिक निश्चित अवधि योजना - श्रृंखला I - योजना A (375 दिन) एक क्लोज एंडेड डेब्ट योजना है, जिसका उद्देश्य ऋण के पोर्टफोलियो में निवेश और साथ मुद्रा बाजार सामान्य अवधि के परिपक्व उपकरणों से आय उत्पन्न करना है। English Translation:Religare Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs. 10 per unit under dividend option in regular & institutional plan of Religare Yearly Fixed Maturity Plan - Series I - Plan A (375 days). The record date for dividend has been set as April 7, 2010. The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus as dividend as on the record date. The NAV for regular plan as on March 26, 2010 stood at Rs. 10.7311 per unit while Rs. 10.7726 per unit for institutional plan. Religare Yearly Fixed Maturity Plan - Series I - Plan A (375 days) is a close ended debt scheme, with an investment objective to generate income by investing in a portfolio of debt as well asmoney market instruments normally maturing in line with the duration of the scheme. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड के लिए आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल अंतराल फंड द्वितीय के सभी विकल्पों के लिए निकास लोड संरचना - त्रैमासिक अंतराल योजना एफ, जो प्रभाव में 29 मार्च 2010 से आएगा संशोधन का फैसला किया है। तदनुसार, निकास लोड शुल्क लागू एनएवी के 2% है, तो अगर राशि को भुनाने या बाहर 30 दिनों की अवधि तक के लिए निवेश किया है बदल जाएगा। हालांकि, निकास लोड प्रभारी कोई नहीं, अगर राशि को भुनाने या बाहर 30 दिनों से अधिक अवधि के लिए निवेश किया है या अगर गतिविधि निर्दिष्ट अवधि" के दौरान भुनाया है बंद हो जाएगा." आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल अंतराल फंड द्वितीय - त्रैमासिक अंतराल योजना एफ एक एक निवेश के उद्देश्य से अंतराल योजना के प्रधान को इष्टतम ऋण प्रतिभूतियों में निवेश के रूप में के रूप में अच्छी तरह से मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों के जोखिम और चलनिधि के मध्यम स्तर के अनुरूप लाभ उत्पन्न ऋण है। English Translation: ICICI Prudential Mutual Fund has decided to revise the exit load structure for all options of ICICI Prudential Interval Fund II - Quarterly Interval Plan F, which will come into effect from March 29, 2010. Accordingly, the exit load charge will be 2% of the applicable NAV, if the amount to be redeemed or switched out is invested for a period upto 30 days. However, the exit load charge will be nil, if the amount to be redeemed or switched out is invested for a period over 30 days or if redeemed during "The Specified Transaction Period". ICICI Prudential Interval Fund II - Quarterly Interval Plan F is a debt oriented interval scheme with an investment objective to generate optimal returns consistent with moderate levels of risk and liquidity by investing in debt securities as well as money market securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
बिड़ला सन लाइफ म्युचुअल फंड ने 30 मार्च 2010 को रिकॉर्ड तिथि के रूप में बिरला सन लाइफ मासिक आय फंड - त्रैमासिक लाभांश के लाभांश विकल्प के तहत लाभांश की घोषणा किया है। निधि घर ने रिकॉर्ड तिथि पर लाभांश के रूप में 1.775% (प्रति इकाई 10 रुपए के अंकित मूल्य पर 0.1775 रुपए) वितरित करने का फैसला किया है। 23 मार्च 2010 को योजना का एनएवी 11.8316 रूपये प्रति इकाई था। बिरला सन लाइफ मासिक आय निधि एक ओपन एंडेड आय योजना है। योजना का मुख्य उद्देश्य निवेश माध्यम से नियमित रूप से मासिक और त्रैमासिक आय पैदा करना और दूसरा उद्देश्य पूंजी की वृद्धि है।
English Translation:
Birla Sun Life Mutual Fund has announced 30 March 2010 as the record date for declaration of dividend under the dividend option of Birla Sun Life Monthly Income Fund -Quarterly dividend. The fund house has decided to distribute 1.775% (Rs 0.1775 per unit on the face value of Rs 10 per unit) as dividend on the record date. The scheme recoded NAV of Rs 11.8316 per unit as 23 March 2010. Birla Sun Life Monthly Income Fund is an open ended income scheme. The primary investment objective of the scheme is to generate regular income so as to make monthly and quarterly distributions to unitholders and the secondary objective is growth of capital.
Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद:
यूटीआई म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर खुदरा विकल्प के अंतर्गत यूटीआई निश्चित अवधि आय कोष श्रृंखला V - III (24 माह) के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 29 मार्च 2010 के रूप में स्थापित किया गया है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। 22 मार्च 2010 को खुदरा विकल्प का एनएवी 10.7228 रूपये पर खड़ा था। यूटीआई निश्चित अवधि आय फंड - श्रृंखला V -III (24 महीने) एक 24 महीने के सीमित अवधि योजना है जो निवेश के उद्देश्य के लिए निश्चित आय प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश आम तौर पर संबंधित योजना के समय प्रोफाइल के साथ कतार में परिपक्व द्वारा नियमित रूप से लाभ उत्पन्न करती है।
English Translation:
UTI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under retail option of UTI Fixed Term Income Fund - Series V - III (24 months). The record date for dividend has been set as March 29, 2010. The dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail option as on March 22, 2010 stood at Rs. 10.7228. UTI Fixed Term Income Fund - Series V -III (24 Months) is a close-ended income scheme with plan tenure of 24 months that has the investment objective to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with maturity period of the scheme. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
भारतीय स्टेट बैंक म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत भारतीय स्टेट बैंक ऋण फंड सीरीज के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 26 मार्च 2010 के रूप में स्थापित किया गया है।
लाभांश की मात्रा इस प्रकार है।
13 महीने - 9 (खुदरा योजना): व्यक्तिगत और एचयूएफ़ के लिए 1.263% (Rs.0.1263) और अन्य निवेशको के लिए एनएवी: 10.1560 रुपये।
13 महीने - 9 (संस्थागत योजना): व्यक्तिगत और एचयूएफ़ के लिए 1.263% (Rs.0.1263) और अन्य निवेशको के लिए एनएवी: 10.3348 रुपये।
13 महीने - 10 (खुदरा योजना): व्यक्तिगत और एचयूएफ़ के लिए 1.467% (Rs.0.1467) और अन्य निवेशको के लिए एनएवी: 10.2935 रुपये।
13 महीने - 10 (संस्थागत योजना): व्यक्तिगत और एचयूएफ़ के लिए 1.467% (Rs.0.1467) और अन्य निवेशको के लिए एनएवी: 10.3103 रुपये।
ऊपर दिए गये योजना का एनएवी 18 मार्च 2010 पर था।
भारतीय स्टेट बैंक ऋण फंड श्रृंखला - 13 महीने - 9 और 10 एक क्लोज एंडेड डेब्ट योजना है।
English Translation:
SBI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs. 10 per unit under dividend option of SBI Debt Fund Series. The record date for the dividend has been set as March 26, 2010.
The quantum of the dividend is as follows:
13 Months-9 (Retail Plan): 1.263% (Rs.0.1263) for Individual & HUF and for Other Investors, NAV: Rs. 10.1560.
13 Months-9 (Institutional Plan): 1.263% (Rs.0.1263) for Individual & HUF and for Other Investors, NAV: Rs. 10.3348.
13 Months-10 (Retail Plan): 1.467% (Rs.0.1467) for Individual & HUF and for Other Investors, NAV: Rs. 10.2935.
13 Months-10 (Institutional Plan): 1.467% (Rs.0.1467) for Individual & HUF and for Other Investors, NAV: Rs. 10.3103.
The NAV of the above plans was as on March 18, 2010.Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
फिडेलिटी म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत फिडेलिटी वेल्थ बुइल्डर फंड - योजना ए , योजना बी और योजना सी लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 25 मार्च 2010 के रूप में स्थापित किया गया है।
लाभांश की मात्रा इस प्रकार है।
फिडेलिटी वेल्थ बुइल्डर फंड - योजना ए : 0.75% (यानी 0.075 रुपए प्रति यूनिट). योजना का एनएवी प्रति यूनिट 10.3779 रुपए पर था।
फिडेलिटी वेल्थ बुइल्डर फंड - योजना बी: 1.25% (यानी 0.125 रुपए प्रति यूनिट). योजना का एनएवी प्रति यूनिट 10.9558 रुपए पर था।
फिडेलिटी वेल्थ बुइल्डर फंड - सी योजना: 2.50% (यानी 0.250 रुपए प्रति यूनिट). योजना का एनएवी प्रति यूनिट 11.7276 रुपए पर था।
English Translation:
Fidelity Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of Fidelity Wealth Builder Fund - Plan A, Plan B and Plan C. The record date for the dividend has been set as March 25, 2010.
The quantum of dividend is as follows:
Fidelity Wealth Builder Fund - Plan A: 0.75% (i.e. Rs 0.075 per unit). NAV of the scheme was at Rs 10.3779 per unit.
Fidelity Wealth Builder Fund - Plan B: 1.25% (i.e. Rs 0.125 per unit). NAV of the scheme was at Rs 10.9558 per unit.
Fidelity Wealth Builder Fund - Plan C: 2.50% (i.e. Rs 0.250 per unit). NAV of the scheme was at Rs 11.7276 per unit.
Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
आईडीएफसी म्युचुअल फंड ने लाभांश विकल्प के अंतर्गत आईडीएफसी टैक्स एडवानटेज (ईएलएसएस) कोष (आईडीएफसी टीए -ईएलएसएस) के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 23 मार्च 2010 तय किया गया है। लाभांश की मात्रा 1 रुपए प्रति यूनिट होगी, रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध बाटने योग्य अधिशेष के आधार पर। योजना का एनएवी 16 मार्च 2010 को 15.2947 रूपये था। योजना निवेश के उद्देश्य से इक्विटी और इक्विटी से संबंधित प्रतिभूतियों की विविध पोर्टफोलियो से दीर्घकालिक पूंजी वृद्धि करना है।
English Translation:
IDFC Mutual Fund has declared dividend under dividend option of IDFC Tax Advantage (ELSS) Fund (IDFC TA-ELSS). The record date for dividend has been set as March 23, 2010. The dividend will be Rs. 1 per unit, subject to availability of distributable surplus as on the record date. The scheme recorded NAV of Rs. 15.2947 as on March 16, 2010. The scheme's investment objective is to seek to generate long term capital growth from a diversified portfolio of predominantly equity and equity related securities.Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
टाटा म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए की अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत टाटा इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 23 मार्च 2010 के रूप में स्थापित किया गया है। लाभांश रिकॉर्ड तिथि पर 6% (0.60 रुपए प्रति यूनिट) होगा। योजना का एनएवी 16 मार्च 2010 को 22.2048 रूपये प्रति इकाई पर खड़ा था। टाटा इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड एक खुला इक्विटी फंड है जिसका उद्देश्य बुनियादी ढांचा क्षेत्र में कंपनियों की इक्विटी संबंधित उपकरणों में निवेश के माध्यम से आय पाना है।
English Translation:
Tata Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs. 10 per unit under dividend option of Tata Infrastructure Fund. The record date for the dividend has been set as March 23, 2010. The dividend will be 6% (Rs. 0.60 per unit) as on the record date. The NAV of the scheme as on March 16, 2010 stood at Rs. 22.2048 per unit. Tata Infrastructure Fund is an open ended equity fund with an investment objective to provide income distribution and/or medium to long term capital gains by investing predominantly in equity/equity related instruments of the companies in the infrastructure sector.
Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एल एंड टी म्युचुअल फंड एल एंड टी के नियमित योजना में लाभांश भुगतान विकल्प टैक्स लाभ फंड - श्रृंखला 1 के अंतर्गत लाभांश की 10 रुपए का सामना प्रति यूनिट मूल्य पर लाभांश घोषित करने की सूचना दी है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 22 मार्च 2010 के रूप में निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तिथि के आधार पर बांटने अधिशेष की उपलब्धता के अधीन 5 रुपए प्रति इकाई होगी। योजना ने 15 मार्च 2010 को 18.77 रूपये प्रति इकाई का एनएवी दर्ज किया। English Translation: L&T Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend payout option in regular plan of L&T Tax Advantage Fund - Series 1. The record date for dividend has been fixed as 22 March 2010. The quantum of dividend will be Rs. 5 per unit, subject to the availability of distributable surplus as on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 18.77 per unit as on 15 March 2010. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: रिलायंस म्युचुअल फंड 10 रुपए का सामना प्रति यूनिट मूल्य पर लाभांश, त्रैमासिक, के अधीन घोषणा की है छमाही और रिलायंस आय कोष की खुदरा योजना में वार्षिक लाभांश योजना है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 19 मार्च 2010 के रूप में स्थापित की गयी है। लाभांश की मात्रा इस प्रकार है: त्रैमासिक लाभांश योजना: 0.87 %(0.0865 रूपये) अर्ध वार्षिक लाभांश योजना: 1.82%(0.1821 रुपए) वार्षिक लाभांश योजना: 6.78% (0.6782 रुपए) 11 मार्च 2010 को ही इसके बाद के संस्करण की योजना का एनएवी, क्रमश: 13.1416 रूपये, 12.1764 रूपये और 12.8857 रूपये पर खड़ा था। English Translation: Reliance Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under quarterly, half yearly and annual dividend plan in retail plan of Reliance Income Fund. The record date for the dividend has been set as March 19, 2010. The quantum of dividend is as follows: Quarterly Dividend Plan: 0.87% (Rs. 0.0865) Half Yearly Dividend Plan: 1.82% (Rs. 0.1821) Annual Dividend Plan: 6.78% (Rs. 0.6782) The NAV of the above plans as on March 11, 2010 stood at Rs। 13.1416, Rs.12.1764 and Rs.12.8857 respectively. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 1 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 18 मार्च 2010 स्थापित की गयी है। लाभांश 10 रुपए प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर उपलब्ध अधिशेष का 100% होगा। योजना का एनएवी 11 मार्च 2010 को 10.185 रूपये पर खड़ा था। कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 1 एक निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल ऋण फंड में यद्यपि रिटर्न ऋण में निवेश के रूप में उत्पन्न करने के रूप में अच्छी तरह से मुद्रा बाजार के लिए महत्वपूर्ण ब्याज दर जोखिम को कम करने के लिए उपकरण है। English Translation: Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 1. The record date for the dividend has been set as March 18, 2010. The dividend will be upto 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme as on March 11, 2010 stood at Rs 10.185. Kotak Quarterly Interval Plan Series 1 is an interval debt fund with an investment objective to generate returns though investments in debt as well as money market instruments in order to significantly reduce the interest rate risk. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एचडीएफसी म्युचुअल फंड ने एचडीएफसी निश्चित परिपक्वता - श्रृंखला XII के अंतर्गत एक सीमित अवधि की योजना जिसका नाम एचडीएफसीएफ एम पी 367D मार्च 2010 (1) है आरम्भ करने की योजना बनाई है। नए संस्करण का अंकित मूल्य 10 रुपए प्रति यूनिट होगा। नया संस्करण सदस्यता के लिए १५ मार्च से खुलेगा और 25 मार्च 2010 को बंद हो जाएगा। निवेश की योजना का उद्देश्य ऋण में निवेश के माध्यम से नियमित आय / मुद्रा बाजार लिखतों और सरकार पर या योजना परिपक्वता की तारीख से पहले परिपक्व प्रतिभूतियों द्वारा आय उत्पन्न करना है। इस योजना की अवधि आवंटन की तारीख से 367 दिन है। योजना दो विकल्प की पेशकश करेगा - विकास और लाभांश विकल्प। इसके अलावा, लाभांश विकल्प केवल त्रैमासिक लाभांश विकल्प और भुगतान की सुविधा के साथ सामान्य लाभांश विकल्प प्रदान करता है। कम से कम आवेदन राशि 5000 रुपये है और उसके बाद 10 रुपये के गुणकों में है। English Translation: HDFC Mutual Fund has unveiled a new plan named as HDFC FMP 367D March 2010 (1), a fixed term plan, under HDFC Fixed Maturity Plans - Series XII, a close-ended income scheme. The face value of the new issue will be Rs 10 per unit. The new issue will be open for subscription from March 15 and will close on March 25, 2010. The plans' investment objective is to generate regular income through investments in debt / money market instruments and government securities maturing on or before the plan's maturity date. The plan's duration is 367 days from the allotment date. The plan shall offer two options - Growth and Dividend Option. Further, the dividend Option offers Quarterly Dividend Option and Normal Dividend Option with Payout facility only. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 10 thereafter. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड ने आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल निश्चित परिपक्वता योजना - श्रृंखला 51-14 माह योजना डी नाम की एक नई सीमित अवधि उधार योजना आरम्भ की है। 14 महीने योजना डी का कार्यकाल 431 दिन है। इस नई योजना का फंड प्रस्ताव (एनएफओ) मूल्य 10 रुपये प्रति इकाई है। यह नया इशु वितरण के लिए 9 मार्च को खुलेगा और 11 मार्च 2010 को बंद होगा। इस योजना का निवेश उद्देश्य योजना के तहत निश्चित आय प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा नियमित रूप से लाभ उत्पन्न करना है। वर्तमान में, योजना के तहत 2 विकल्प उपलब्ध हैं - संचयी और लाभांश विकल्प। लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश भुगतान सुविधा ही उपलब्ध है। हालांकि, संचयी विकल्प डिफ़ॉल्ट विकल्प योजना के तहत होगा। इस बीच, कोई प्रवेश भार और निकास भार योजना के लिए लागू नहीं है। योजना को एनएसई में सूचीबद्ध किए जाने का प्रस्ताव है। English Translation: ICICI Prudential Mutual Fund has launched a new close ended debt scheme named as ICICI Prudential Fixed Maturity Plan - Series 51 - 14 Months Plan D. The tenure of 14 Months Plan D is 431 days. The scheme's New Fund Offer (NFO) price is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from March 9 and will close on March 11, 2010. The plan's investment objective under the Scheme is to seek to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities. Currently, there are two options available under the plan of the scheme - cumulative and dividend option. Dividend Payout is the only facility available under dividend option. However, the cumulative option shall be default option under the scheme. Meanwhile, there is no entry load and exit load charge applicable for the scheme. The scheme is proposed to be listed on NSE. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: भारतीय स्टेट बैंक म्युचुअल फंड ने 10 रुपए प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर मैग्नम ग्लोबल फंड के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तीथी 12 मार्च, 2010 तय की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर 50% (5.00 रुपया प्रति यूनिट) होगी। योजना ने 4 मार्च 2010 तक 32.35 रुपये का एनएवी दर्ज किया। मैग्नम ग्लोबल फंड है एक खुले एक निवेश के उद्देश्य से इक्विटी योजना को समाप्त करने के निवेशकों को अधिक से अधिक अवसर उपलब्ध कराने के विकास के माध्यम से अच्छी तरह से भारत शेयरों में निवेश के रूप में शोध के साथ पी सी डी और साथ ही साथ एफ सी डी उच्च विकास क्षमता और बांड के साथ चुने उद्योगों में से है। English Translation: SBI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of Magnum Global Fund. The record date for dividend has been set as March 12, 2010. The quantum of dividend will be 50% (Re 5.00 per unit) as on the record date. The scheme as on March 4, 2010 recorded NAV of Rs 32.35. Magnum Global Fund is an open ended equity scheme with an investment objectivte to provide the investors maximum growth opportunity through well researched investments in India equities as well as PCD's and FCD's from selected industries with high growth potential and bonds. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 8 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 11 मार्च 2010 स्थापित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तिथि पर उपलब्ध 10 रुपए प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर अधिशेष का 100% होगी। योजना का एनएवी 4 मार्च 2010 को 10.0795 रुपए पर खड़ा था। कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 8 एक निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल ऋण फंड में यद्यपि रिटर्न ऋण में निवेश के रूप में उत्पन्न करने के लिए अच्छी तरह से मुद्रा बाजार के लिए महत्वपूर्ण ब्याज दर जोखिम को कम करने का उपकरण है। English Translation: Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 8. The record date for dividend has been set as March 11, 2010. The quantum of dividend will be upto 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme as on March 4, 2010 stood at Rs 10.0795. Kotak Quarterly Interval Plan Series 8 is an interval debt fund with an investment objective to generate returns though investments in debt as well as money market instruments in order to significantly reduce the interest rate risk. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एदेल्वेईस म्युचुअल फंड ने एदेल्वेईस त्रैमासिक अंतराल फंड - श्रृंखला 1 के लाभांश के अधीन प्रति इकाई 10 रुपए के अंकित मूल्य पर लाभांश घोषित करने की सूचना दी है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तीथी 10 मार्च 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर उपलब्ध बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। खुदरा योजना और संस्थागत योजना के लिए एनएवी 3 मार्च 2010 की स्थिति के अनुसार क्रमश: 10.0890 रुपये और 10.0926 रूपये पर खड़ा था। एदेल्वेईस त्रैमासिक अंतराल फंड - श्रृंखला 1 एक अंतराल आय योजना है जो निवेश के उद्देश्य के लिए ऋण और मुद्रा बाजार साधनों में निवेश के माध्यम से नियमित आय उत्पन्न करेगी। English Translation: Edelweiss Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of Edelweiss Quarterly Interval Fund - Series 1. The record date for dividend has been fixed as 10 March 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail plan & institutional plan stood at Rs 10.0890 and Rs 10.0926 respectively as on 3 March 2010. Edelweiss Quarterly Interval Fund - Series 1 is an interval income scheme which has the investment objective to generate regular income through investments in debt & money market instruments. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: सुंदरम बीएनपी परिबास म्युचुअल फंड ने एक नया सुंदरम बीएनपी परिबास एफ़टीपी निधि - Z नाम की, एक सीमित अवधि आय योजना आरम्भ की है। योजना की परिपक्वता अवधि यूनिटों के आवंटन की तारीख से 15 महीने की है। इस योजना के लिए नई फंड प्रस्ताव (एनएफओ) की कीमत 10 रुपए प्रति यूनिट है। नया इशु वितरण के लिए 4 मार्च को खुलेगा और 9 मार्च 2010 को बंद हो जायेगा। योजना का उद्देश्य ऋण और मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों के लिए, जिस पर योजना का परिपक्वता पहले से या परिपक्व में निवेश की न्यूनतम अस्थिरता के साथ आय उत्पन्न करना होगा। यह योजना लाभांश भुगतान और विकास का विकल्प प्रदान करती है। योजना मुद्रा बाजार के उपकरणों अल्पावधि, मध्यम अवधि के ऋण और उपकरणों के साथ सेचुरितिज़ेद ऋण में निम्न मध्यम जोखिम प्रोफाइल के लिए 100% बाटेगा। योजना के लिए प्रवेश भार और निकास भार मान्य नहीं है। योजना ऍन एस ई मे सूचीबद्ध होने के लिए प्रस्तावित है। कम से कम आवेदन राशि 5000 रूपये है और उसके बाद 1 रूपये का गुणांक होगी। English Translation: Sundaram BNP Paribas Mutual Fund has launched a new fund named as Sundaram BNP Paribas FTP - Z, a close ended income scheme. The maturity period of the scheme is 15 months from the date of allotment of units. The New Fund Offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from 4 March and closes on 9 March 2010. The objective of the scheme would be to generate income with minimum volatility by investing in debt and money market securities, which mature on or before the maturity of the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option. The scheme will allocate up-to 100% of assets in money market instruments, short-term, medium-term debt instruments and securitized debt with low to medium risk profile. Entry load and exit load charge is not applicable for the scheme. The scheme is proposed to be listed on NSE. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Re 1 thereafter. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईडीएफसी म्युचुअल फंड एक नया आईडीएफसी निश्चित परिपक्वता योजना चौदह माह श्रृंखला 1, नाम की निधि - शुरू की है, जोकि एक सीमित अवधि की आय योजना है। यह योजना 16 मई 2011 को परिपक्व होगी। इस योजना के लिए नई फंड प्रस्ताव (एनएफओ) की कीमत 10 रुपए प्रति यूनिट है। नया मुद्दा वितरण के लिए 3 मार्च को खुलेगा और 10 मार्च 2010 को बंद होगा। योजना का निवेश उद्देश्य ऋण और मुद्रा बाजार इस योजना की परिपक्वता से पहले या परिपक्व उपकरणों के पोर्टफोलियो में निवेश करके आय उत्पन्न करना है। योजना दो विकल्प उपलब्ध कराता है - विकास और लाभांश विकल्प। डेरिवेटिव में निवेश, विदेशी प्रतिभूतियों और शेयर उधार शून्य के बराबर होगा। कम से कम आवेदन राशि 10,000 रुपये और 10 रुपये के गुणकों में है। योजना के लिए प्रवेश भार और निकास भार शुल्क शून्य होगा। English Translation: IDFC Mutual Fund has launched a new fund named as IDFC Fixed Maturity Plan - Fourteen Months Series 1, a close ended income scheme. The scheme shall mature on 16 May 2011. The New Fund Offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from 3 March and closes on 10 March 2010. The investment objective of the scheme is to seek to generate income by investing in a portfolio of debt and money market instruments maturing before the maturity of the scheme. The scheme offers two options viz. growth and dividend option. Investments in derivatives, foreign securities and stock lending would be nil. The minimum application amount is Rs 10000 and in multiples of Rs 10. Entry load and exit load charge will be nil for the scheme. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: टाटा म्युचुअल फंड भारत के प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) के साथ एक प्रस्ताव दस्तावेज में दर्ज किया है टाटा निश्चित अवधि श्रृंखला 1-3, एक 3 साल की आय कोष समाप्त प्रक्षेपण। इस योजना के लिए नए फंड प्रस्ताव (एनएफओ) मूल्य 10 रुपए प्रति इकाई होगा। पूंजी सराहना प्राप्त करने के लिए, इस योजना के इक्विटी में छोटा सा हिस्सा निवेश / इक्विटी संबंधित उपकरणों मे करना होगा। योजना दो विकल्प उपलब्ध कराता है - विकास विकल्प और लाभांश भुगतान विकल्प। कोई प्रवेश और निकास भार प्रभारी योजना के लिए नहीं होगा। कम से कम आवेदन राशि प्रत्येक विकास और लाभांश भुगतान विकल्प के लिए 10,000 रूपये होगी। English Translation: Tata Mutual Fund has filed an offer document with Securities and Exchange Board of India (SEBI) to launch Tata Fixed Tenure Series 1-3, a 3 year close ended income fund. The new fund offer (NFO) price for the scheme will be Rs 10 per unit. To attain capital appreciation, the scheme will invest small portion in equity/ equity related instruments. The scheme offers two option viz. growth option & dividend payout option. Entry and exit load charge will be nil for the scheme. Minimum application amount will be Rs 10,000 each for growth and dividend payout option. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एचडीएफसी निश्चित परिपक्वता - श्रृंखला बारहवीं के अंतर्गत एचडीएफसी एफ एम पी 13M मार्च 2010 का नई फंड प्रस्ताव आरम्भ किया जोकि सीमित अवधि की आय योजना है, और यह वितरण के लिए 2 मार्च 2010 को खुलेगी और 10 मार्च 2010 को बंद होगी। योजना का उद्देश्य ऋण में निवेश के माध्यम से आय / मुद्रा बाजार और सरकार को या संबंधित योजनाओं की परिपक्वता की तारीख से पहले परिपक्व प्रतिभूतियों द्वारा आय उत्पन्न करना है। इस योजना के ऋण और धन योजना का निवल परिसंपत्ति का 75 तक सेचुरितिज़ेद ऋण सहित बाजार के उपकरणों (में 60-100% आवंटित) और सरकारी प्रतिभूतियों में 0-40% तक है। एचडीएफसी एफ एम पी 13M मार्च 2010 की इकाइयों को एनएसई में सूचीबद्ध किया जाएगा। English Translation: The New Fund Offer of HDFC FMP 13M March 2010, under HDFC Fixed Maturity Plans - Series XII, a close ended open scheme, will open for subscription on 02 March 2010 and close on 10 March 2010. The objective of the scheme will be to generate income through investments in Debt/Money market and Government securities maturing on or before the maturity date of the respective plans. The scheme will allocate 60-100% in Debt and Money market instruments (including securitized debt up to 75 of the net asset of the plan) and 0-40% in government securities. The units of HDFC FMP 13M March 2010 will be listed on NSE. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: आईडीएफसी म्युचुअल फंड ने घोषणा की है कि फरवरी 26, 2010 को व्यापार के अंत के घंटे मे आईडीएफसी प्रीमियर इक्विटी फंड आगे के लिए वितरण स्वीकार नहीं करेगी (एस आई पी /एसटीपी के आलावा)। 26 फ़रवरी 2010 से प्रभावी, आईडीएफसी प्रीमियर इक्विटी फंड के लिए एसटीपी राशि 25 लाख रुपए से 10 लाख रूपये तक कम होगी। आईडीएफसी प्रीमियर इक्विटी फंड एक खुले निवेश के उद्देश्य से इक्विटी योजना को समाप्त करने मुख्यतः इक्विटी और इक्विटी संबंधित उपकरणों के एक सक्रिय रूप से प्रबंधित पोर्टफोलियो से दीर्घकालिक पूंजी वृद्धि उत्पन्न करना है। English Translation: IDFC Mutual Fund has announced that IDFC Premier Equity Fund shall not accept further subscriptions (other than by way of SIPs / STPs) at the end of business hours on February 26, 2010. Effective from February 26, 2010, the STP amount for IDFC Premier Equity Fund shall be reduced from Rs 25 lakh to Rs 10 lakh. IDFC Premier Equity Fund is an open ended equity scheme with an investment objective to generate long-term capital growth from an actively managed portfolio of predominantly equity and equity related instruments. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: टोरस म्युचुअल फंड ने टोरस टैक्स शील्ड योजना (लाभांश योजना) के अंतर्गत लाभांश की घोषणा के लिए 26 फ़रवरी 2010 को रिकॉर्ड तिथि के रूप में घोषित किया है। निधि के घर ने उपर्युक्त रिकॉर्ड तिथि पर लाभांश के रूप में 20% वितरित करने का फैसला किया है (10 रूपये प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर 2 रूपये प्रति इकाई)। टोरस टैक्स शील्ड योजना एक सीमित अवधि की एकुइटी योजना है बचत करने वाली कर योजना से जुड़ी जिसका उद्देश्य कर लाभ के अलावा एक़ुइतिएस मे मुख्यता निवेश के माध्यम से योजना के जीवन तक लंबे समय शेयरों में प्रदान करना है। English Translation: Taurus Mutual Fund has announced 26 February 2010 as the record date for declaration of dividend under Taurus Tax Shield Scheme (Dividend plan). The fund house has decided to distribute 20% (Rs 2 per unit on face value of Rs 10 per unit) as dividend on the above mentioned record date. Taurus Tax Shield Scheme is an open ended equity linked tax saving scheme with objective to provide long term over the life of the scheme through investments predominantly in equities besides tax benefits. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 7 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 25 फ़रवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तिथि उपलब्ध अधिशेष का 10 रूपये के अंकित मूल्य पर 100% होगी। 18 फ़रवरी 2010 को योजना का एनएवी 10.0675 रुपए पर था। योजना के लाभांश के सभी यूनिट धारक जो 25 फरवरी 2010 को 3.00 पीएम तक मान्य प्रतिदान/निवेदन दर्ज करवा देंगे लाभांश पाने के हकदार होंगे। एसटीपी इकाइयों की तारीख एनएवी पर आवंटित की जाएगी। English Translation: Kotak Mutual Fund has announced the declaration of dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 7. The record date for dividend has been fixed as 25 February 2010. The quantum of dividend will be up-to 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme was at Rs 10.0675 as on 18 February 2010. All unit holders of the dividend option of the scheme who will submit valid redemptions / switch-out requests till 3.00 p.m on 25 February 2010 will be entitled to receive the dividend. Units will be allotted on STP date NAV. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड ने आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल अंतराल फंड II - त्रैमासिक अंतराल योजना सी के लाभांश विकल्प के अधीन प्रति इकाई 10 रुपए के अंकित मूल्य पर लाभांश घोषित करने की सूचना दी है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 23 फ़रवरी २०१० निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर उपलब्ध बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। 16 फ़रवरी 2010को खुदरा लाभांश विकल्प के लिए एनएवी 10.1123 रुपए पर खड़ा था। आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल अंतराल फंड II - त्रैमासिक अंतराल योजना सी एक अन्तराल ऋण योजना है। English Translation: ICICI Prudential Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of ICICI Prudential Interval Fund II - Quarterly Interval Plan C. The record date for dividend has been fixed as 23 February 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail dividend option stood at Rs 10.1123 as on 16 February 2010. ICICI Prudential Interval Fund II - Quarterly Interval Plan C is a debt oriented interval scheme. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: आईडीएफसी म्युचुअल फंड ने एक नया फंड आरम्भ किया जिसका नाम आईडीएफसी निश्चित परिपक्वता योजना - छमाही श्रृंखला 9 है जोकि सीमित अवधि की आय योजना है। इसने निवेशको के लिए एक योजना की पेशकश है जोकि योजना ए है। इस योजना के लिए नई फंड प्रस्ताव (एनएफओ) की कीमत 10 रुपए प्रति यूनिट है। यह नया इशु 17 फ़रवरी से वितरण के लिए खुलेगा और 22 फरवरी 2010 को बंद होगा। योजना का उद्देश्य निवेश करने के लिए ऋण और मुद्रा बाजार इस योजना की परिपक्वता से पहले परिपक्व उपकरणों के पोर्टफोलियो में निवेश करके आय उत्पन्न करना है। योजना का कार्यकाल छह महीने है और यह 23 अगस्त 2010 को परिपक्व होगी। योजना के तहत योजना विकास और लाभांश का विकल्प प्रदान करता है। प्रवेश और निकास लोड शुल्क शून्य होगा। इकाइयों को एनएसई में सूचीबद्ध किए जाने का प्रस्ताव कर रहे हैं। योजना ए के तहत कम से कम आवेदन 10000 करोड़ रुपये है और उसके बाद 1 रूपये का गुणांक है। English Translation: IDFC Mutual Fund has launched a new fund named as IDFC Fixed Maturity Plan - Half Yearly Series 9, a close ended income scheme. It offers one plan for the investors i.e. Plan A. The New Fund Offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from 17 February and closes on 22 February 2010. The investment objective of the Scheme is to seek to generate income by investing in a portfolio of debt and money market instruments maturing before the maturity of the scheme. The tenure of the scheme is six months and it shall mature on 23 August 2010. The plan under the scheme offers growth and dividend option. Entry and exit load charge will be nil. The units are proposed to be listed on the NSE. The minimum application under the Plan A is Rs 10000 in multiples of Re. 1 thereafter. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक मिडकैप स्कीम के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 19 फ़रवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा 10 रूपये प्रति इकाई के 1.50 रुपए के अंकित मूल्य पर, रिकॉर्ड तिथि के आधार पर बांटने अधिशेष की उपलब्धता के अधीन होगा। 10 फरवरी 2010 को इस योजना का एनएवी, 16.059 रूपये प्रति इकाई पर खड़ा था। कोटक मिडकैप योजना एक सीमित अवधि वाली इक्विटी विकास योजना है जिसका नीवेश उद्देश्य एकुइटी और एकुइटी सम्बंधित प्रतिभूतियो के एक विविध पोर्टफोलियो से पूंजी अधिमुल्यन उत्पन्न करना है। English Translation: Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Midcap Scheme. The record date for dividend has been set as February 19, 2010. The quantum of dividend will be Rs 1.50 on the face value of Rs 10 per unit, subject to the availability of distributable surplus as on the record date. The NAV of the scheme as on February 10, 2010 stood at Rs 16.059 per unit. Kotak Midcap Scheme is an open ended equity growth scheme with an investment objective to generate capital appreciation from a diversified portfolio of equity and equity related securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: फ्रेंकलिन टेंपलटन म्युचुअल फंड ने 10 रुपए प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर फ्रेंकलिन इंडिया प्राइमा प्लस के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 19 फरवरी 2010 तय की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख को 60% (6 रुपए प्रति यूनिट) होगा। फ्रेंकलिन इंडिया प्राइमा प्लस एक मुक्त विकास योजना है जिसका उद्देश्य निवेश के साथ विविध पोर्टफोलियो, निश्चित आय प्रतिभूतियों और मुद्रा बाजार लिखतों के माध्यम से पूंजी से अधिक नियमित रूप से लाभांश की वृद्धि प्रदान करना है। English Translation: Franklin Templeton Mutual Fund has declared dividend on the face of Rs. 10 per unit under dividend option of Franklin India Prima Plus (FIPP). The record date for the dividend has been fixed as 19 February 2010. The quantum of dividend will be 60% (Rs. 6 per unit) as on the record date. Franklin India Prima Plus (FIPP) is an open-end growth scheme with an investment objective to provide growth of capital plus regular dividend through a diversified portfolio of equities, fixed income securities and money market instruments. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 3 के विकल्प के लाभांश के अधीन लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 18 फ़रवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तीथी पर उपलब्ध 10 रूपये प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर बाटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। योजना का एनएवी 10 फरवरी 2010 को 10.0738 रुपए प्रति इकाई था। योजना के लाभांश विकल्प के सभी यूनिट धारकों जिन्होंने मान्य मोचन / स्विच बाहर अनुरोध, 18 फ़रवरी, 2010 को 3:00 पीएम तक जमा करवा देंगे अनुरोधों के लिए लाभांश प्राप्त करने के हकदार होंगे। कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 3 निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल ऋण फंड में यद्यपि रिटर्न ऋण और मुद्रा बाजार साधनों में निवेश की दृष्टि से महत्वपूर्ण ब्याज दर के जोखिम को कम करने के लिए पैदा होता है। English Translation: Kotak Mutual Fund has announced the declaration of dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 3. The record date for dividend has been fixed as 18 February 2010. The quantum of dividend will be up-to 100% of distributable surplus available as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme was at Rs 10.0738 per unit as on 10 February 2010. All unit holders of the dividend option of the scheme who will submit valid redemptions / switch-out requests till 3.00 p.m on 18 February 2010 will be entitled to receive the dividend. Kotak Quarterly Interval Plan Series 3 is an interval debt fund with the investment objective to generate returns though investments in debt and money market instruments with a view to significantly reduce the interest rate risk. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: यूटीआई म्युचुअल फंड ने 10 रुपए प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर यूटीआई निर्धारित आय अंतराल फंड - मासिक अंतराल योजना II के लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश घोषित किया है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 15 फरवरी 2010 तय की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख को बांटने के रूप में अधिशेष का 100% होगी। खुदरा विकल्प के लिए एनएवी 8 फ़रवरी 2010 को 10.0339 रुपये पर खड़ा था। यूटीआई निर्धारित आय अंतराल फंड - मासिक अंतराल योजना II एक ऋण अभिविन्यस्त अंतराल योजना है जिसका निवेश उद्देश्य द्वारा अंतराल योजना के प्रधान को निश्चित आय प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश करके आम तौर पर संबंधित योजना के समय प्रोफाइल के साथ कतार में परिपक्व द्वारा नियमित रूप से लाभ उत्पन्न है। हालाँकि, प्रत्येक योजना प्रतिभूतियों की एक विशिष्ट पोर्टफोलियो में निवेश करेगी। English Translation: UTI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of UTI Fixed Income Interval Fund - Monthly Interval Plan II. The record date for dividend has been set as 15 February 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail option stood at Rs 10.0339 as on February 8, 2010. UTI Fixed Income Interval Fund - Monthly Interval Plan II is a debt oriented interval scheme with an investment objective to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan. However, each plan will invest in a distinct portfolio of securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: सुन्दरम बीएनपी परिबास मुचुअल फंड ने नई सीमित अवधि आय योजना जिसका नाम सुन्दरम बीएनपी परिबास एफटीपी-एस है प्रस्तुत किया। इस स्कीम की परिपक्वता अवधि के यूनिटों के आवंटन की तारीख से 367 दिन है। इस योजना के लिए नई फंड प्रस्ताव (एनएफओ) की कीमत 10 रुपए प्रति यूनिट है। नया मुद्दा फ़रवरी 9 से सदस्यता के लिए खुला है और करीब 15 फ़रवरी 2010 को बंद होगा। यह योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करता है। हालांकि, योजना पर कोई प्रवेश लोड और निकास लोड लागू नहीं होगा। योजना को एनएसई में सूचीबद्ध किए जाने का प्रस्ताव है। कम से कम आवेदन राशि 5000 रुपये है और उसके बाद आवेदन के अनुसार 1 रुपया के गुणकों मे है। English Translation: Sundaram BNP Paribas Mutual Fund has launched a new close ended income scheme named as Sundaram BNP Paribas FTP - S. The scheme's maturity period is 367 days from the allotment date of units. The New Fund Offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit. The new issue is open for subscription from February 9 and close on February 15, 2010. The scheme offers dividend payout and growth option. However, there is no entry load and exit load charge applicable for the scheme. The scheme is proposed to be listed on NSE. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Re 1 thereafter per application. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: एचडीएफसी म्युचुअल फंड ने अपनी एचडीएफसी दीर्घकालिक लाभ निधि स्कीम, के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 11 फ़रवरी 2010 स्थापित की की है। लाभांश की मात्रा वितरण के लिए 37.5 प्रतिशत तय की गयी है जोकि 10 रुपए प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर 3.75 रुपये प्रति इकाई है। एचडीएफसी दीर्घकालिक लाभ कोष एक खुले समाप्त निवेश के उद्देश्य से बचत योजना से जुड़े एक पोर्टफोलियो है कि मुख्य रूप से संबंधित उपकरणों इक्विटी और इक्विटी में निवेश किया है से दीर्घकालिक पूंजी वृद्धि उत्पन्न इक्विटी है। English Translation: HDFC Mutual Fund has declared dividend under its scheme, HDFC Long Term Advantage Fund. The record date for the dividend has been set as February 11, 2010. The quantum of dividend decided for distribution is 37.5 per cent that is Rs 3.75 per unit on the face value of Rs. 10 per unit. HDFC Long Term Advantage Fund is an open ended equity linked savings scheme with an investment objective to generate long term capital appreciation from a portfolio that is invested predominantly in equity and equity related instruments. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
आईडीएफसी म्युचुअल फंड ने लाभांश विकल्प योजना ए और बी के अंतर्गत आईडीएफसी अंतरपणन फंड और आईडीएफसी अंतरपणन प्लस फंड के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 11 फरवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा प्रति यूनिट 0.02 रु आईडीएफसी अंतरपणन कोष के लिए, जबकि प्रति यूनिट 0.06 रु आईडीएफसी अंतरपणन प्लस फंड के लिए होगी। लाभांश रिकॉर्ड तारीख को बांटने के रूप में अधिशेष की उपलब्धता का विषय है। सभी निवेशकों जिसका नाम 11 फ़रवरी 2010 तक यूनिट धारकों के रजिस्टर में है लाभांश प्राप्त होगा।
English Translation:
IDFC Mutual Fund has declared dividend under dividend option in Plan A & B of IDFC Arbitrage Fund and IDFC Arbitrage Plus Fund. The record date for dividend has been set as February 11, 2010. The quantum of dividend will be Rs 0.02 per unit for IDFC Arbitrage Fund while Rs 0.06 per unit for IDFC Arbitrage Plus Fund. Dividend is subject to availability of distributable surplus as on the record date. All the investors whose names appear in the register of unit holders as on the close of February 11, 2010 will receive dividend. The investment objective of IDFC Arbitrage Fund and IDFC Arbitrage Plus Fund is to generate capital appreciation as well as income by predominantly investing in arbitrage opportunity in the cash and derivative segments of the equity markets and the arbitrage opportunity available within the derivative segments and by investing the balance in debt and money market instruments.
Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
एचडीएफसी म्युचुअल फंड ने एचडीएफसी प्रीमियर फंड के लाभांश विकल्प के अधीन 10 रुपए प्रति इकाई की फेस मौली पर लाभांश घोषित करने की सूचना दी है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 11 फरवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर बांटने योग्य अधिशेष का 30% होगी। योजना ने 4 फरवरी 2010 को 16.884 का एनएवी दर्ज किया। एचडीएफसी प्रीमियर मल्टी कैप फंड एक खुले विकास योजना है।
English Translation:
HDFC Mutual Fund has approved the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of HDFC Premier Multi-Cap Fund. The record date for dividend has been fixed as 11 February 2010. The quantum of dividend will be 30% (Rs 3 per unit) of distributable surplus as on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 16.884 as on 4 February 2010. HDFC Premier Multi-Cap Fund is an open ended growth scheme which has the investment objective to generate capital appreciation in the long term through equity investments by investing in a diversified portfolio of Mid Cap & Large Cap 'blue chip' companies.Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद:
यूटीआई म्युचुअल फंड ने प्रति इकाई 10 रुपए अंकित मूल्य के लाभांश विकल्प के अधीन यूटीआई निर्धारित आय अंतराल फंड - श्रृंखला द्वितीय तिमाही अंतराल योजना वी के लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 10 फरवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। खुदरा विकल्प के लिए एनएवी 3 फरवरी 2010 को 10.1232 रुपए पर था। यूटीआई निर्धारित आय अंतराल फंड - श्रृंखला द्वितीय तिमाही अंतराल योजना वी निवेश के उद्देश्य से एक अंतराल योजना के लिए निर्धारित आय प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा नियमित रूप से लाभ उत्पन्न करना है। प्रत्येक योजना प्रतिभूतियों की एक विशिष्ट पोर्टफोलियो में निवेश करेगा.
English Translation:
UTI Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of UTI Fixed Income Interval Fund - Series II Quarterly Interval Plan V. The record date for dividend has been fixed as 10 February 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV for retail option was at Rs 10.1232 as on 3 February 2010. UTI Fixed Income Interval Fund - Series II Quarterly Interval Plan V is an interval scheme with the investment objective to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan. Each plan will invest in a distinct portfolio of securities. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवाद: एचडीएफसी म्युचुअल फंड ने एचडीएफसी त्रैमासिक अंतराल फंड - योजना सी खुदरा और थोक योजना मे लाभांश विकल्प के अधीन 10 रुपए प्रति इकाई की फेस मौली पर लाभांश घोषित करने की सूचना दी है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 8 फरवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। योजना ने 1 फरवरी 2010 को 10.1114 का एनएवी दर्ज किया। एचडीएफसी त्रैमासिक अंतराल फंड - योजना सी एक सीमित अवधि वाली अंतराल आय योजना है, जो निवेश के उद्देश्य के लिए ऋण में निवेश के माध्यम से नियमित आय / मुद्रा बाजार लिखतों और सरकारी प्रतिभूतियों द्वारा आय उत्पन्न करना है। English Translation: HDFC Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in retail & wholesale plan of HDFC Quarterly Interval Fund - Plan C. The record date for dividend has been fixed as 8 February 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. The scheme recorded NAV of Rs 10.1114 as on 1 February 2010. HDFC Quarterly Interval Fund - Plan C is an open-ended interval income scheme, which has the investment objective to generate regular income through investments in debt/money market instruments and government securities. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवाद: रिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस अंतराल फंड की खुदरा और संस्थागत योजना में विकल्प - त्रैमासिक अंतराल फंड - श्रृंखला ई के लाभांश योजना के अंतर्गत 10 रूपये प्रति की फेस मूल्य पर लाभांश की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 5 फरवरी 2010 निर्धारित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। सभी यूनिट धारक जिसका नाम पूर्वोक्त रिकॉर्ड तारीख को यूनिट धारकों के रजिस्टर पर दिखाई देते हैं, वह लाभांश विकल्प के अंतर्गत यूनिट धारकों के लिए लाभांश प्राप्त करने के हकदार हो जाएगा। 28 जनवरी 2010 खुदरा योजना का एनएवी 10.1277 रुपए था और संस्थागत योजना के लिए 10.1323 रुपये था। English Translation: Reliance Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in retail & institutional plan of Reliance Interval Fund - Quarterly Interval Fund - Series II. The record date for dividend has been fixed as 5 February 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. All the unit holders under the dividend option of the scheme, whose names appear on the register of unit holders on the aforesaid record date, will be entitled to receive the dividend. The NAV of retail plan was at Rs 10.1277 and Rs 10.1323 for institutional plan as on 28 January 2010. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवादकेनरा रोबेको म्युचुअल फंड ने घोषणा की है कि त्रैमासिक लाभांश विकल्प मासिक लाभांश 1 फ़रवरी 2010 से प्रभावी वर्तमान में केनरा रोबेको मासिक आय योजना में उपलब्ध विकल्प के साथ पेश किया जा रहा है। केनरा रोबेको मासिक आय योजना में निवेश के उद्देश्य के लिए ऋण लिखतों, एम एम आई और इक्विटी में छोटे से हिस्से में निवेश करके आय उत्पन्न कर दिया है। English Translation: Canara Robeco Mutual Fund has announced that the Quarterly Dividend Option is being introduced with the Monthly Dividend Option presently available in Canara Robeco Monthly Income Plan with effect from 1 February 2010. Canara Robeco Monthly Income Plan has the investment objective to generate income by investing in Debt Instruments, MMI and small portion in Equity. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवादयूटीआई म्युचुअल फंड ने 1 फरवरी 2010 को यू टी आई निश्चित अवधि आय निधि - सीरीज वीं एक्स (12 माह) के अंतर्गत लाभांश की घोषणा के लिए रिकॉर्ड तिथि के रूप में स्थापित किया है। निधि घर ने 10 रुपये प्रति इकाई के फेस मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर लाभांश के रूप में 100% बांटने योग्य अधिशेष की बटाई का निर्णय लिया है। 22 जनवरी 2010 को योजना ने खुदरा योजना के अंतर्गत 10.5624 रुपये का एनएवी दर्ज किया। यूटीआई निश्चित अवधि आय फंड - सीरीज वी एक्स (12 महीने), 12 महीने की योजना अवधि के साथ एक सीमित अवधि आय योजना है। योजना के लिए निर्धारित आय प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश आम तौर पर इस योजना की परिपक्वता अवधि के साथ कतार में परिपक्व द्वारा नियमित रूप से रिटर्न उत्पन्न करना है। English Translation: UTI Mutual Fund has announced 1 February 2010 as the record date for declaration of dividend under UTI Fixed Term Income Fund-Series V-X (12 months). The fund house has decided to distribute 100% distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The scheme recorded NAV of Rs 10.5624 per unit under retail plan as on 22 January 2010. UTI Fixed Term Income Fund-Series V-X (12 months) is a closed ended income scheme with scheme tenure of 12 months. The scheme aims to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the maturity period of the scheme. Labels: Mutual-Funds
हिन्दी अनुवादरिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस अंतराल फंड - मासिक अंतराल फंड - श्रृंखला II के खुदरा और संस्थागत योजना के विकल्प के अंतर्गत 10 रुपए प्रति यूनिट के फेस मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 28 जनवरी 2010 स्थापित की गयी है। लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तारीख पर बांटने योग्य अधिशेष का 100% प्रतिशत होगी। सभी योजना, जिसका नाम पूर्वोक्त रिकॉर्ड तारीख को यूनिट धारकों के रजिस्टर पर दिखाई देते हैं, लाभांश के हकदार हो जाएगा के लाभांश विकल्प के अंतर्गत यूनिट धारकों। 21 जनवरी 2010 को एनएवी, खुदरा योजना के लिए 10.0289 रुपये और संस्थागत योजना के लिए 10.0305 रुपए पर था। English Translation: Reliance Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option in retail & institutional plan of Reliance Interval Fund - Monthly Interval Fund - Series II. The record date for dividend has been set as January 28, 2010. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date. All the unit holders under the dividend option of the scheme, whose names appear on the register of unit holders on the aforesaid record date, will be entitled to dividend. The NAV of retail plan as on 21 January 2010 stood at Rs 10.0289 and Rs 10.0305 for institutional plan. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवादसहारा म्युचुअल फंड ने अपनी योजना के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की - सहारा बैंकिंग और वित्तीय सेवा निधि। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 19 जनवरी 2010 स्थापित की गयी थी। लाभांश की मात्रा योजना के तहत वितरण के लिए 40 प्रतिशत तय की गयी है जोकि 4.00 रुपये प्रति ईकाई है। सहारा बैंकिंग और वित्तीय सेवा निधि एक सीमित अवधि की निवेश योजना है जिसका उद्देश्य समाप्त इक्विटी स्कीम को इक्विटी और इक्विटी से संबंधित कंपनियों की प्रतिभूतियों में निवेश के माध्यम से दीर्घकालिक पूंजी वृद्धि प्रदान करना है जिसका व्यापार बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं मे, या तो भाग में या पूरा शामिल है। यह योजना श्री ए. ऍन. श्रीधर द्वारा प्रबंधित होती है और सी ऍन एक्स बैंक निफ्टी के खिलाफ बेंचमार्क हुआ। English Translation: Sahara Mutual Fund has declared dividend under its scheme- Sahara Banking & Financial Services Fund. The record date for the dividend has been set as January 19, 2010. The quantum of dividend decided for distribution under the scheme is 40 per cent that is Rs 4.00 per unit. Sahara Banking & Financial Services Fund is an open end equity scheme with an investment objective to provide long term capital appreciation through investment in equities and equities related securities of companies whose business includes Banking and Financial Services, either whole or in part. The scheme is managed by Mr. A. N. Sridhar and is benchmarked against CNX Bank Nifty. Labels: Mutual-Funds
 हिन्दी अनुवादभारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने बैंकों को म्युचुअल फंड में निवेश में कमी करने के लिए चेतावनी दी है। हालांकि, दिसंबर में, बैंकों ने एम.एफ. उपकरणों से 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक खींच ली जहा बैंक मे नीवेश 1 जनवरी को 1,47,279 करोड़ रुपए से 42,428 करोड़ रुपए नीचे चला गया। ए एम एफ आई के अध्यक्ष एपी कुरियन ने कहा कि वे दिसंबर माह में मोचन देखा है, जबकि यह आमतौर पर कंपनियों के रूप में होता है और बैंकों को अपनी कर पूर्व भुगतान से मिलना है। इस बीच, क्रेडिट बंद में हाल ही में लेने को भी प्रेरित बैंकों को इन निधियों मे क्रेडिट मांग को पूरा करने की बजाये विपरिनियोजन कर सकते है। बैंक ऋण के लिए मांग पर इसी अवधि मे 1 लाख करोड़ रुपए की उठाई गयी है और बन्केर्स ने अच्छा क्रेडिट स्वीकार किया है जिससे उन्हें उनके म्युचुअल फंड निवेश छँटाई मे मदद मिली। English Translation: The Reserve Bank of India (RBI) has warned banks to decrease investments in mutual funds. However, in December, banks have pulled out more than Rs 1 lakh crore from MF instruments with the largest fall in exposure seen in the fortnight ended January 1, where banks' investment went down to Rs 42,428 crore from Rs 1,47,279 crore. AP Kurian, chairman of AMFI stated that they have seen redemption in the month of December while it generally happens as corporates and banks have to meet their tax pre-payments. Meanwhile, the recent pick in credit off-take could have also prompted banks to redeploy these funds to instead meet the credit demand. The demand for bank credit has picked by over Rs 1 lakh crore over the same period and bankers admit good credit growth has helped them prune their mutual fund investments. Labels: Mutual-Funds
|
|
