 हिन्दी अनुवाद:
कनोहर इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड ने सूचित किया है कि 17 दिसम्बर 2009 को आयोजित कंपनी की असाधारण आम बैठक (EGM) में सदस्यों ने, अन्य बातों के साथ, सुनील राम, चार्टर्ड एकाउंटेंट्स, मेरठ को कंपनी के लेखा परीक्षक के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्ताव पारित किया है ताकि वह एस एस गुप्ता, चार्टर्ड एकाउंटेंट्स, मेरठ के इस्तीफे के कारण आकस्मिक रिक्ति को भर सके; पारिश्रमिक पर कंपनी की अगली वार्षिक आम बैठक के निष्कर्ष तक, नियम एवं शर्तें।
English Translation:
Kanohar Electricals Ltd has informed that the members at the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company held on December 17, 2009, inter alia, have passed the resolution for appointment of M/s. Sunil Ram & Co., Chartered Accountants, Meerut as Auditors of the Company to fill up the casual vacancy caused by the resignation of M/s. S. S. Gupta & Co., Chartered Accountants, Meerut; until the conclusion of next Annual General Meeting of the Company on remuneration, terms & conditions.
Labels: Corporate-News, EGM, Kanohar Electricals Ltd
 हिन्दी अनुवाद:
उश्देव इंटरनेशनल लिमिटेड ने सूचित किया है कि 17 दिसम्बर 2009 को आयोजित बैठक में कंपनी के निदेशक बोर्ड ने प्रबंद और व्यापार के निम्नलिखित मदों को मंजूरी दी है:
1. अधिमान्य के आधार पर प्रमोटरों और निवेशकों के लिए 176 रुपए प्रति शेयर के मूल्य पर (प्रति शेयर 166 रुपए के प्रीमियम सहित) 31,43,000 इक्विटी शेयरों की संख्या को जारी करने को मंजूरी दी। सेबी (ICDR) अधिनियम के आधार पर निर्गम मूल्य का निर्णय लिया गया है।
2. प्राधिकृत शेयर पूंजी में वृद्धि को मंजूरी दी है।
3. इजीएम (EGM) के आयोजन को मंजूरी दी है।
English Translation:
Ushdev International Ltd has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on December 17, 2009, has transacted and approved the following items of business.
1. Approved the issue of 31,43,000 no. of Equity Shares at a price of Rs. 176 per share (including premium of Rs. 166 per share) to promoters and investors on preferential basis. The issue price has been decided on the basis SEBI (ICDR) Regulations.
2. Approved the increase in authorized share capital.
3. Approved the convening of EGM.
Labels: Board-Meeting, EGM, Ushdev International Ltd
 हिन्दी अनुवाद:
पीवीआर (PVR) लिमिटेड ने सूचित किया है कि 17 दिसम्बर 2009 को आयोजित कंपनी की असाधारण आम बैठक (EGM) में सदस्यों ने अन्य बातों के साथ, निम्नलिखित के लिए प्रदान है:
1. डीटी (DT) सिनेमा लिमिटेड के सिनेमा प्रदर्शनी व्यापार का अधिग्रहण किया जायेगा।
2. अधिमान्य के आधार पर डीटी सिनेमा लिमिटेड को 25,57,000 इक्विटी शेयर प्रचलित किये जायेंगे।
3. अधिमान्य के आधार पर मेजर सिनेप्लेक्स ग्रुप पब्लिक कंपनी लिमिटेड को 25,57,000 इक्विटी शेयर प्रचलित किये जायेंगे।
4. श्री रवि कुमार सिन्हा को 2 लाख रुपये का पारिश्रमिक के भुगतान का अनुमोदन दिया जायेगा।
English Translation:
PVR Ltd has informed that the members at the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company held on December 17, 2009, inter alia, have accorded to the following:
1. Acquisition of Cinema Exhibition Business of DT Cinemas Ltd.
2. Issue of 25,57,000 Equity Shares to DT Cinemas Ltd on Preferential Basis.
3. Issue of 25,57,000 Equity Shares to Major Cineplex Group Public Company Ltd on Preferential Basis.
4. Ratified the payment of remuneration of Rs. 2 Lacs to Mr. Ravi K. Sinha.
Labels: Corporate-News, EGM, PVR Ltd
 हिन्दी अनुवाद:
दीवाइन इम्प्लेक्स लिमिटेड ने सूचित किया है कि 04 December, 2009 को आयोजित असाधारण आम बैठक (EGM) में कंपनी के सदस्यों, अन्य बातों के साथ की , निम्नलिखित विशेष व्यापार को मंजूरी दी है:
1. लुधियाना से मोहाली में पंजीकृत कार्यालय का स्थानांतरण पंजाब के राज्य में ही।
2. मिस दत्ता सिंगला एंड कंपनी, चार्टर्ड एकाउंटेंट की नियुक्ति, चार्टर्ड एकाउंटेंट कंपनी के सांविधिक लेखा परीक्षकों के रूप में लेखाकार के लिए आकस्मिक रिक्ति को भरने के ए के भंडारी एंड कंपनी, चार्टर्ड एकाउंटेंट के इस्तीफे की वजह से हुई।
English Translation:
Devine Impex Ltd has informed that the members at the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company held on December 04, 2009, inter alia, have approved the following special business:
1. Shifting of registered office from Ludhiana to Mohali within the State of Punjab.
2. Appointment of M/s. Datta Singla & Co., Chartered Accountants as statutory auditors of the Company to fill the casual vacancy caused due to resignation of M/s. A. K. Bhandari & Co., Chartered Accountants.
Labels: Corporate-News, Devine Impex Ltd, EGM
 हिन्दी अनुवाद:
इंडो ग्रीन प्रोजेक्ट्स लिमिटेड ने सूचित किया है कि कंपनी के असाधारण आम बैठक (EGM) 17 दिसम्बर 2009 को आयोजित की जाएगी।
English Translation:
Indo Green Projects Ltd has informed that the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company will be held on December 17, 2009.
Labels: Corporate-News, EGM, Indo Green Projects Ltd
 हिन्दी अनुवाद:
नोर्बें चाय और निर्यात लिमिटेड ने सूचित किया है कि कंपनी की एक असाधारण आम बैठक (ईजीऍम) (EGM) 24 दिसम्बर 2009 को आयोजित की जाएगी।
English Translation:
Norben Tea & Exports Ltd has informed that an Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company will be held on December 24, 2009.
Labels: Corporate-News, EGM, Norben Tea And Exports Ltd
 हिन्दी अनुवाद:
उषा मार्टिन इन्फोटेक लिमिटेड ने सूचित किया है कि एक असाधारण आम बैठक (ईजीऍम) (EGM) कंपनी के सदस्यों की 23 दिसम्बर 2009 को आयोजित की जाएगी कंपनी के पूंजी पुनर्गठन पर विचार के लिए।
English Translation:
Usha Martin Infotech Ltd has informed that an Extra Ordinary General Meeting (EGM) of members of the Company will be held on December 23, 2009, to consider capital restructuring of the Company.
Labels: Corporate-News, EGM, Usha Martin Infotech Ltd
 हिन्दी अनुवाद:मधुकोन प्रोजेक्ट लिमिटेड ने यह सूचित किया है की कंपनी के निदेशक ने बोर्ड की बैठक को 03 सितम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया है, और अन्य बातों के साथ, नियत समय के लिए, ईजीएम की बैठक के घटना स्थल तक समय पर पहुचने के लिए मिले अनुमोदन द्बारा संकल्प मुद्दों के लिए अप विभाजन में प्रत्येक मुल्ये 1 रूपये से मुल्ये 2 रूपये के राशि के अनुसार पूर्ववर्ती इक्विटी शेयर को आयोजित किया गया।
English Translation:
Madhucon Projects Limited has informed that a meeting of the Board of Directors of the Company will be held on September 03, 2009, inter alia, to fix the date, time and venue of the EGM for getting approval through resolution in the matter of Split-up of each Equity Share amount from the existing Rs 2/- to Rs 1/- each.
Labels: EGM, Equity, Madhucon Projects Limited
 हिन्दी अनुवाद:विशाल इनफोरमेशन टेकनोलेजी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की शेयरधारको पर आसाधारण सामान्य जनरल बैठक (ईजीएम) के लिए कंपनी ने 22 जुलाई 2009, को यह अनुमोदित किया है की संकल्प की वृद्धि में अधिकृत शेयर पूंजी के लिए कंपनी के अनुसार मुल्ये 20 करोड़ रूपये से मुल्ये 30 करोड़ रूपये और अनिवार्य परिवर्तन के लिए ज्ञापन और लेख मंडली के साथ सम्मान की अधिकृत शेयर पूंजी को अनुमोदित किया जाए।
शेयरधारको ने सभी अनुमोदन प्रकाशित बोनस में एक नई इक्विटी शेयर के लिए समस्त दो पूर्ववर्ती इक्विटी शेयर के लिए प्रत्येक मुल्ये 1 रूपये की मौजूदा को मंजूरी दे दी है।
English Translation:
Vishal Information Technologies Ltd has informed that the shareholders at the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the Company held on July 22, 2009, have approved the resolution for increase in Authorised Share Capital of the Company from Rs 20 Crores to Rs 30 Crores and necessary alteration of Memorandum and Articles of Association with respect to Authorised Share Capital.
Shareholders have also approved Bonus issue in the ratio of one new Equity Share for every two existing Equity Shares of Re 1/- each.
Labels: Corporate-News, EGM, Vishal Information Technologies Limited
 हिन्दी अनुवाद:यूकल फ्यूल सिस्टम की समिति की बैठक में 25 जुलाई 2009 को सुरक्षित समिति के लिए स्वीकृत की आयोजन में एक ईजीएम पर 19 अगस्त 2009 को प्रयोजन के लिए प्रचलित सदस्यों की अनुमोदन में श्रेष्टता संबंधी आवंटन की इक्विटी शेयर के आयोजको और आयोजक समूह को अनुमोदित किया गया।
English Translation:
The board meeting of Ucal Fuel Systems will be held on 25 July 2009 to secure the board's approval to convene an EGM on 19 August 2009 for the purpose of obtaining the member's approval for preferential allotment of equity shares to promoters / promoter group.
Labels: EGM, Equity, Preferential Allotment, Ucal Fuel Systems
|
|
