हिन्दी अनुवाद:

वीडियोकॉन इंडस्ट्रीज ने घोषणा की है कि कंपनी विदेशी को कंपनी में 26% तक हिस्सेदारी बेच सकता हैं। श्री वेणुगोपाल धूत, वीडियोकॉन समूह के अध्यक्ष ने कहा कि कई विदेशी कंपनियों वीडियोकॉन में हिस्सेदारी के लिए रुचि रखते हैं। उन्होंने कहा कि कंपनी 26% तक की हिस्सेदारी से कमजोर हो सकता है। उन्होंने कहा कि जैसे ही कंपनी का अच्छा मूल्यांकन हो जाता है, हलकापन जगह ले सकता है। उन्होंने यह भी कहा कि कंपनी के मूल्यांकन, जो वर्तमान में 12,000 करोड़ रुपए पर है। वीडियोकॉन मोबाइल ने हाल ही में तमिलनाडु, गुजरात और मुंबई सर्किल में अपनी सेवाएं शुरू कर दिया। 2010 सितंबर तक, कंपनी एक अखिल भारतीय उपस्थिति देख रहा है, जिसके लिए कंपनी को अपने मोबाइल उद्यम में 20,000 कर्मचारियों की भर्ती की योजना है। कंपनी ने दूरसंचार सेवाओं में अगले 3 साल में 10 करोड़ ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए 14,000 करोड़ रुपये के निवेश की परिकल्पना की है। अपने मोबाइल उद्यम के लिए, वीडियोकॉन ने नोकिया सीमेंस नेटवर्क, सिस्को, आईबीएम, एम्डोक्स , गेमल्टो , कोमवेर्से , कोमविवा , अवाया , असिसन , विप्रो, ओरेकल, यूनिसिस और हुअवी के साथ भागीदारी की है।

English Translation:

Videocon Industries has announced that the company may sell up to 26 % of its stake in the company to foreign players. Mr. Venugopal Dhoot, Chairman of Videocon Group said that many foreign companies are interested for a stake in Videocon. He said the company may dilute a stake of up to 26 %. He said as soon as the company gets a good valuation, dilution of the stake can take place. He also said that the company''s valuation, which is currently at Rs. 12,000 crore, may go up further considering the rapid expansion it has undertaken recently. Its, Videocon Mobiles recently started its services in Tamil Nadu, Gujarat and Mumbai circles. By September 2010, the company eyes to have a pan-India presence, for which the company plans to recruiting 20,000 employees in its mobile venture. The company had envisaged an investment of Rs. 14,000 crore in telecom services to attain 10 crore customers in the next 3 years. For its mobile venture, Videocon has partnered with Nokia Siemens Networks, Cisco, IBM, Amdocs, Gemalto, Comverse, Comviva, Avaya, Acision, Wipro, Oracle, Unisys and Huawei.