हिन्दी अनुवाद:

हाल के हफ्तों में भारतीय वायदा बाजार में उच्च अस्थिरता देखा गया। एक परिणाम के रूप में, अन्य मूल जो कड़ाई से वायदा बाजार की कीमत पर फैसला इसे लाभान्वित करने के लिए किया गया है। इसी समय, एक परिणाम के रूप में, भारतीय समानता मूल्य पूरी तरह से बाहर है। सप्ताह के दौरान एनसीडीईएक्स पर सभी अनुबंध फिसल गया। अप्रैल साथ ही मई और जून अनुबंध सप्ताह के दौरान क्रमशः 393 रुपये, 353 रुपये और 338 रुपये से गिर कर 14,870 रुपए, 15,220 रुपए और 15,495 रुपये प्रति क्विंटल पर शनिवार को बंद हुआ। कुल कारोबार 43,278 टन से 36,437 टन पर गिरा गया । इस बीच, कुल खुला ब्याज 239 टन बढ़ा 12,201 टन के लिए। स्पॉट कीमतों इस सप्ताह के दौरान 200 रुपये प्रति क्विंटल तक गिर कर 14,400 रुपए (अन ग्राब्लेड ) और 14,900 रुपए (एमजी 1) पर बंद हुआ।

English Translation:

The Indian futures market in recent weeks witnessed high volatility. As a result, the other origins which have been following strictly the futures market price to decide on their prices had been benefitted from it. At the same time, as a consequence, Indian parity remained totally out priced. During the week all the contracts on the NCDEX slipped. The April as well as May and June contracts dipped by Rs 393, Rs 353 and Rs 338 respectively during the week to close at Rs 14,870, Rs 15,220 and Rs 15,495 a quintal on Saturday. The total turn over dropped by 43,278 tonnes to 36,437 tonnes. Meanwhile, the total open interest surged by 239 tonnes to 12,201 tonnes. The spot prices fell by Rs 200 a quintal during the week to close at Rs 14,400 (un-garbled) and Rs 14,900 (MG 1) at the weekend close.