हिन्दी अनुवाद:

एनएमडीसी, बड़ी और तीसरा सरकार के स्वामित्व वाली कंपनी के खनन के लिए इस साल पूंजी बाजार हिट, पालन के पहले दिन पर एफ पी ओ की पेशकश पर एक बहुत ही ख़राब प्रतिक्रिया प्राप्त की है। नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) की वेबसाइट पर उपलब्ध जानकारी के अनुसार, एफ पी ओ 57.12 मिलियन श्येर्स की प्राप्त बोली के साथ केवल 0.17 बार वितरित हुआ। बोली कीमत बैंड (300 रुपए) के निचले अंत में थी। एफ पी ओ मे 300 रूपये से 350 रूपये मूल्य बैंड तक के 332.24 मिलियन शेयर शामिल हैं। एफ पी ओ कल खुला था और 12 मार्च को बंद हो जायेगा। इस बीच, एनएमडीसी के शेयर्स, जो पिछले कुछ दिनों 'बेचने वाले रडार पर थे उनपर बुधवार को मामूली वृद्धि हुई। दूसरी ओर है, एनटीपीसी एफ पी ओ अपने प्रारंभिक दिन मे 0.77 बार वितरित हुआ और अंतिम दिन पर केवल 1.2 बार वितरित हुआ।

English Translation:

NMDC, mining major and the third government-owned company to hit the capital markets this year, received a very poor response on the first day of follow-on offer (FPO). As per the details available on the National Stock Exchange (NSE) website, the FPO was subscribed only 0.17 times with bids received for 57.12 million shares. The bids were at the lower end of the price band (Rs 300). The FPO includes 332.24 million shares in the price band of Rs 300 to Rs 350. The FPO opens yesterday and will close on March 12. Meanwhile, the shares of NMDC, which remained on the sellers' radar for the past few days rose marginally on Wednesday. On the other hand, NTPC's FPO was subscribed 0.77 times on its opening day and only 1.2 times on the final day.