हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज मामूली बढ़त के साथ खुला एशियाई बाजारों के साथ कतार में 09,33 IST में, मुंबई शेयर बाजार के संवेदी सूचकांक ने 20.59 अंक (या 0.12%) 17,185.58 पर और एनएसई का निफ्टी कारोबार है, व्यापार है उच्च 6.85 अंक या (0.13%) 5,135.75 पर. बीएसई मिड कैप तक 23.36 अंक (या 0.35%) 6,674.62 पर और छोटे बीएसई कैप तक 53.99 अंक (या 0.65%) 8,416.19 पर कारोबार है।

बीएसई सेंसेक्स पैक से फायदे में रिलायंस (रु 1.12%) द्वारा कर रहे हैं. टाटा मोटर्स के बाद (रु 0.90%) द्वारा 1,039.30. 775.40, एल एंड टी रु में (0.71%) द्वारा. 1,565.30, ओएनजीसी (रु 0.56%) द्वारा. 1,075.30, (रु 0.55%) द्वारा टीसीएस. 819.30।

बीएसई सेंसेक्स पैक से नुकसान एसीसी (रु 1.13%) से नीचे हैं. 970.90 एचडीएफसी बैंक द्वारा (रु 0.95%) से नीचे का पीछा किया. 1,794, भारती एयरटेल (रु 0.75%) से नीचे. 297.30, आईसीआईसीआई बैंक (रु 0.73%) से नीचे 916.65, आईटीसी (रु 0.62%) से नीचे 258।

बीएसई तेल और गैस सूचकांक 66.52 अंक ऊपर 9,876.40 पर था या (0.68%) मुख्य फायदे से रू (1.77%) द्वारा बीपीसीएल हैं. 537.50, एचपीसीएल (Rs.331.95 में 1.39%) द्वारा, इंडियन ऑयल कार्पोरेशन (रु 1.34%) द्वारा 301.50, रिलायंस (Rs.1, 039 पर 1.09%) द्वारा।

English Translation:

The markets opened with marginal gains today in line with the Asian markets. At 09.33 IST, the BSE Sensex is trading up by 20.59 points or (0.12%) at 17,185.58 and the NSE Nifty is trading higher by 6.85 points or (0.13%) at 5,135.75. The BSE Mid Cap is trading up by 23.36 points or (0.35%) at 6,674.62 and the BSE Small Cap is trading up by 53.99 points or (0.65%) to 8,416.19.

Gainers from the BSE Sensex pack are RIL up by (1.12%) at Rs. 1,039.30 followed by Tata Motors up by (0.90%) at Rs. 775.40, L&T up by (0.71%) at Rs. 1,565.30, ONGC up by (0.56%) at Rs. 1,075.30, TCS up by (0.55%) at Rs. 819.30.

Losers from the BSE Sensex pack are ACC down by (1.13%) at Rs. 970.90 followed by HDFC Bank down by (0.95%) at Rs. 1,794, Bharti Airtel down by (0.75%) at Rs. 297.30, ICICI Bank down by (0.73%) at Rs. 916.65, ITC down by (0.62%) at Rs. 258.

BSE Oil & Gas index was at 9,876.40 up by 66.52 points or by (0.68%) The main gainers are BPCL up by (1.77%) at Rs. 537.50, HPCL up by (1.39%) at Rs.331.95, Indian Oil Corp. up by (1.34%) at Rs. 301.50, RIL up by (1.09%) at Rs.1,039.