हिन्दी अनुवाद:
डी क्यु एन्त्र्तेंमेंट (इंटरनेशनल), एनीमेशन, गेमिंग और मनोरंजन के उत्पादन और वितरण में लगे, अपने प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) का मूल्य बैंड प्रति शेयर 75-80 रुपए तय किया है। इसने कहा, कंपनी आईपीओ पर 7 रूपये के निर्गम मूल्य की पेशकश ऑफर पूरा होने के बाद निर्धारित की जाएगी। प्रस्ताव के मुद्दे का आकार 1.60 करोड़ इक्विटी शेयर है और आइपीओ 8 मार्च को खुलेगा और 10 मार्च को बंद हो जाएगा। ऊपरी कीमत बैंड में कंपनी 128 करोड़ रुपए तक बढ़ाने में सक्षम होगी। इक्विटी शेयरों आईपीओ के माध्यम से बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज (बीएसई) में सूचीबद्ध किए जाने का प्रस्ताव कर रहे हैं। आईपीओ 100 प्रतिशत पुस्तक निर्माण की प्रक्रिया पर आधारित है। भारतीय स्टेट बैंक पूंजी बाजार ही इस मुद्दे को लीड मैनेजर पुस्तक है। कंपनी के तीन प्रमुख भागों-बुनियादी सुविधाओं में से किसी एक में आय का उपयोग करने के रूप में कंपनी हैदराबाद और कोलकाता में 600 से अधिक लोगों को जोड़ने का है।

English Translation:

DQ Entertainment (International), engaged in animation, gaming and entertainment production and distribution, has fixed the price band of its initial public offer (IPO) at Rs 75-Rs 80 per share. The company would offer a discount of Rs 7 on the IPO''s issue price that will be determined after the completion of offer, it said. The issue size of the offer is 1.60 crore equity shares and the IPO opens on March 8 and will close on March 10. The company at the upper price band would be able to raise up to Rs 128 crore. The equity shares offered through the IPO are proposed to be listed on the Bombay Stock Exchange (BSE). The IPO is based on a 100 per cent book-building process. SBI Capital Markets is the only book running lead manager to the issue. The company will utilise the proceeds in three major parts- one in infrastructure as the company is adding more than 600 people in Hyderabad and Kolkata.