हिन्दी अनुवाद:
मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज (एम सी एक्स) और नेशनल कमोडिटी एंड संजात एक्सचेंज लिमिटेड (एनसीडीईएक्स), देश के दो प्रमुख कमोडिटी एक्सचेंज, आज 14 वस्तुओं, जो है में वायदा अनुबंध शुरू फरवरी और मई के बीच की अवधि समाप्त हो सकता है। विनिमय एक परिपत्र में कहा, एनसीडीईएक्स आठ वस्तुओं में वायदा अनुबंध का अनावरण किया कि पीला सोयाबीन भोजन शामिल है और साथ ही आरबीडी पामोलीन, निकल कैथोड, जस्ता पिंड, एल्यूमीनियम पिंड, ब्रेंट कच्चे तेल, कोयला और ताप प्रमाणित उत्सर्जन में कमी होगी। जबकि एम सी एक्स सोने और साथ ही साथ ही गर्म तेल, पेट्रोल, प्राकृतिक गैस, अलक एच ऍन आई और विमानन टर्बाइन ईंधन (एटीएफ) के अनुबंध भी प्रस्तुत करेगी। शेयर बाजारों ने कहा कि वायदा अनुबंध फरवरी और मई के बीच समाप्त होगा और व्यापार के विनिर्देश अपरिवर्तित रहेंगे। सरकारी आंकड़ों के अनुसार एम सी एक्स और एनसीडीईएक्स ने जनवरी के पहले दो हफ्तों व्यापार की मात्रा क्रमशः 2,86,953 करोड़ रुपए और 46,648 करोड़ रुपये उत्पन्न हुई है।

English Translation:

Multi Commodity Exchange (MCX) and National Commodity & Derivatives Exchange Ltd (NCDEX), Country''s two major commodity exchanges, today launched futures contracts in 14 commodities, which is to be expired between February and May. NCDEX unveiled futures contracts in eight commodities that includes yellow soybean meal as well as RBD palmolein, nickel cathode, zinc ingot, aluminum ingot, brent crude oil, thermal coal and certified emission reduction, the exchange said in a circular. While MCX launched contracts in gold as well as heating oil, gasoline, natural gas, sliver HNI and aviation turbine fuel (ATF). The exchanges said that the futures contracts will expire between February and May and the trading specifications will remain unchanged. As per the official data, MCX and NCDEX generated Rs 2,86,953 crore and Rs 46,648 crore of turnover respectively, in the first fortnight of January.