सिमित रुपयों की तुलना में अमेरिकी डॉलर का अधिमुल्यन किया गया- जुलाई 28, 2009
हिन्दी अनुवाद:सोमवार को भारतीय रुपया पर अधिमुल्यन द्बारा 11 पैसे की तुलना में डॉलर के शुरूआती व्यापार के पीछे की अपेक्षा में पूंजी प्रवाह के लिए स्टॉक बाजार के फर्म को आरंभ किया गया।
इंटरबैंक के विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में, रूपये 48.11 प्रति डॉलर से ऊपर है, पिछले स्तर में 11 पैसे से अधिक लाभ पर बंद हुआ। डीलरों ने कहा की ड्रयू रूपये के अनुसार फार्मिंग एशियन इक्विटी बाजार, में उत्थित उम्मीद के लिए अधिक पूंजी प्रवाह में घरेलू स्टॉक बाजार का समर्थन किया जाए।
हालांकि, क्रय के लिए डॉलर के द्बारा तेल सफाई की जाँच करने के लिए डीलरों को शामिल किया गया और रूपये में अनिवार्य लाभ को परिमाणित किया गया। रुपया पिछले स्तर में 22.50 पैसे से उच्च स्तर पर बंद हुआ और अमेरिकी मुद्रा के प्रतिकूल 48.22 से 48.23 पर बंद हुआ।
English Translation:
The Indian rupee on Monday appreciated by 11 paise against the dollar in early trade on the back of expectations of capital inflows as the stock markets may open firm.
At the Interbank Foreign Exchange (forex) market, the rupee was quoted at 48.11 a dollar, a gain of 11 paise over the previous close. The dealers said that the rupee drew support from firming Asian equity markets, which raised hopes of more capital inflows into the domestic stock markets.
However, the buying of dollar by oil refiners checked rupee''s gain to certain extent, dealers added. The rupee in the previous session had closed higher by 22.50 paise at 48.22/23 against the US currency.
इंटरबैंक के विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में, रूपये 48.11 प्रति डॉलर से ऊपर है, पिछले स्तर में 11 पैसे से अधिक लाभ पर बंद हुआ। डीलरों ने कहा की ड्रयू रूपये के अनुसार फार्मिंग एशियन इक्विटी बाजार, में उत्थित उम्मीद के लिए अधिक पूंजी प्रवाह में घरेलू स्टॉक बाजार का समर्थन किया जाए।
हालांकि, क्रय के लिए डॉलर के द्बारा तेल सफाई की जाँच करने के लिए डीलरों को शामिल किया गया और रूपये में अनिवार्य लाभ को परिमाणित किया गया। रुपया पिछले स्तर में 22.50 पैसे से उच्च स्तर पर बंद हुआ और अमेरिकी मुद्रा के प्रतिकूल 48.22 से 48.23 पर बंद हुआ।
English Translation:
The Indian rupee on Monday appreciated by 11 paise against the dollar in early trade on the back of expectations of capital inflows as the stock markets may open firm.
At the Interbank Foreign Exchange (forex) market, the rupee was quoted at 48.11 a dollar, a gain of 11 paise over the previous close. The dealers said that the rupee drew support from firming Asian equity markets, which raised hopes of more capital inflows into the domestic stock markets.
However, the buying of dollar by oil refiners checked rupee''s gain to certain extent, dealers added. The rupee in the previous session had closed higher by 22.50 paise at 48.22/23 against the US currency.
Labels: Economy-Dynamics, Foreign Exchange (Forex) Market, Indian Rupee, US Dollar
Indian-Commodity.com Team at
Tuesday, July 28, 2009
0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home